В източните сирийски провинции бойците от "Ислямска държава" започнаха да използват руски език на указателните табели.
Например, провинция Дейр-ас-Зор се нарича "Вилает Хаер", което означава "Област на доброто" и освен на арабски на табелите има и надпис на кирилица, съобщава Lifenews.
Надписите на руски често са с грешки, вижда се, че буквите са по-скоро "рисувани" отколкото изписвани. На една от табелите напаример е написано не "разстояние", а "състояние", но ясно се четат думите "враг перед вами" (врагът е пред вас), защото освен географски ориентири табелите предупреждават и за местонахождението на сирийската армия и кюрдските въстаници.
Според местните жители, надписите на руски са предназначени специално за чуждестранните наемници от рускоезичните страни, както и за пристигналите от Северен Кавказ и Средна Азия, които не знаят арабски.