Рифовете му промениха историята на метъла, а личните битки направиха Джеймс Хетфилд не просто икона, а човек, който оцелява с китара в ръка