Софийският градски съд е върнал на Прокуратурата обвинителния акт заради непълноти и противоречия в част от доказателствата, както и заради неясно формулиране на четвъртото обвинение - за пране на пари. Това е станало още в края на август, но оттогава държавните обвинители боксуват и очевидно следствието не може да напредне и на йота разстояние да събере годни доказателства. 

„Скоро допуснатите нарушения няма да могат да бъдат отстранени – от една страна такава е нагласата, просто отшумя моментът, в който съдия Атанас Вълков трябваше да бъде отстранен, той вече не представлява интерес, в противен случай при толкова явно извършени престъпления от негова страна и от страна на майка му Руска, би трябвало съдът вече да се е произнесъл“, казват източници, вещи по казуса.

Атанас Вълков бе арестуван на 31 март м.г. и откаран под конвой в Софийския следствен арест. Няколко месеца по-късно бе пуснат, но още преди да се е прибрал у дома, мярката му за неоклонение бе променена отново в задържане под стража и с него допълнително се изгавриха като го качиха обратно в самолета за София.

Четири обвинения, повдигнати Софийска градска прокуратура са затова, че е съставил 18 броя неистински частни документи, въз основа на които майка му Руска е станала собственик на няколко имота в района на Несебър. Същото така, че е съставил и три официални фалшиви документа, и е преправил четвърти. Третото обвинение е за пране на пари при осъществяване на три сделки с имущество, четвъртото е за престъпление по служба. 

От юни 2011 год. бившият председателят на Административния съд в Бургас е окончателно на свобода, след като Софийският апелативен съд отказа да разгледа искането на прокуратурата да му се наложи по-тежка мярка за неотклонение. Вълков остана с мярка за неотклонение "подписка" още на предходната инстанция - Софийския градски съд /СГС/.

Въпреки че след излизането му от ареста, съпругата му Катя му роди трето дете, семейството напълно се е изолирало от външния свят. Контактният по природа съдия, известен със снобския си нрав и влечение към изкуството и светските изяви, се е изолирал и се среща с точно определен кръг от хора – не повече от десетина.

Атанас Вълков провали кариерата си заради фалшиви документи, с които майка му е придобила 12 дка имот до Несебър. Белезниците му щракнаха в момент, в който е уговарял продажбата им за 2 200 000 евро. За представяне на протоколи от 1953 и 1955 година Вълков е използвал стара пишеща машина и чай, а за полагане на печата е използвал компютърна програма „Фотошоп”. При претърсването в офиса на съдията бяха намерени две пишещи машини и множество копия на документи. Сред документите е открита и лична карта на Георги Ненков, роднина на обвиняемия, издадена през 2009 г., въпреки че той бил починал през 1992 г. За престъплението, за което съдията е привлечен като обвиняем, той можеше да получи от 1 до 6 години затвор.

Същото се отнася и за адвоката му Иво Бинев. Бинев е близък приятел на Вълков. Той е представлявал в съда т.нар. наследници на имота, разбира се с фалшиви пълномощни. Според справка в имотния регистър на 29 април 2010 г. имотът от 12-е декара е бил ипотекиран в собствената му фирма „Бинев консулт“. Пет месеца по-късно  ипотеката е заличена.