От медията заявяват, че причината за това е, че проверка на публикациите на българската редакция е показала, че няколко материали на двамата журналисти не съответстват на журналистическите стандарти на "Дойче веле".
Причина за проверката беше писмо от българската Корпоративна търговска банка до медията, в което банката отправяше критиката, че публикациите на българската редакция по адрес на председателя на Надзорния й съвет Цветан Василев са били едностранчиви, се казва в съобщението.
"Дойче веле" подробно провери тези упреци и установи, че по същество те не са основателни. В същото време медията съжалява, че досега към господин Василев не е отправено запитване за неговата позиция, което щяло да бъде сторено през следващите дни. Независимо от това, внимателната проверка на публикациите на Българската редакция установи, че горепосочените автори многократно са нарушили журналистическите стандарти на Дойче веле, например: стриктното разделяне на мнение от информация или пък подкрепянето на твърдения с доказуем фактически материал. В резултат от това ДВ реши да прекрати сътрудничеството с двамата кореспонденти", казват още от редакцията.
В съобщението се казва още, че решението за прекратяването на работата с Иван Бедров и Еми Барух е било взето независимо от писмото от банката. "Такива решения се взимат винаги, когато в рамките на редовния контрол за качество в "Дойче веле" бъдат установени споменатите професионални опущения. Надзорният съвет на "Дойче веле" разгледа случая на редовното си заседание в петък (20.09.2013) и единодушно одобри решението на ръковдството.
Още от България
Избираме 12 кметове на кметства в страната
За кмет на район "Средец" в столицата, освен Трайчо Трайков, който е издигнат от ПП-ДБ, кандидатстват Георги Неделчев от "Български съюз за директна демокрация", Иван Търпоманов от партия "Свобода", Кирил Нешев от "България може", Пламена Заячка от "БСП – Обединена левица" и Веселина Йорданова от "Възраждане"
Откриха бус с 33 мигранти край Бургас, има пострадали
Четирима от мигрантите са транспортирани до Спешното отделение на УМБАЛ-Бургас за преглед и оказване на медицинска помощ, като единият е 16-годишен
Небето се изчиства от облаци, слънчево и в планините с кратки следобедни дъждове
Максималните температури - между 25° и 30°, в София – около 26°. В планините преди обед ще бъде предимно слънчево, следобед с временни увеличения на облачността, но само на изолирани места ще превали слаб дъжд.