Собственикът на фирма за преводи Мадж Алгафари алармира, че има дефицит на преводачи в съда. Братът на Нидал Алгафари заяви пред БТВ, че у нас например няма къде да се получи лиценз за кюрдски език, чрез който се узаконяват показанията на свидетелите и обвиняемите в съда. Алгафари обяви, че на практика няма кой да превежда при юридическите процеси, а при някои езици страната ни разполага едва с 4-5 души, които имат нужния ценз за районния съд. По думите му трябва да се променят поправките в закона, които бяха приети по времето на съдебния министър Зинаида Златанова, според които се усложнява процедурата по превода в съда. Алгафари допълни, че преводачите нямат стимул да изкарват нужните документи, тъй като и без тях глобите отговарят на хонорарите, които получават. Той допълни, че в момента с бежанската вълна, на която е подложена страната ни, това е изключително важен проблем.
Още от България
МО: Газовозът GAS HUSKY е потънал, на мястото има спасителен плот с хора
Моторният GAS HUSKY e изчезнал от радарите малко след полунощ, а в 8.02 ч. тази сутрин се е активирал аварийният буй
Владислав Панев: Бюджетът се движи по „пътя на Копринката“ – посоката е единствено надолу
Според депутата от опозицията с новите данъци, които правителството приема, от 2 млрд. евро, този мотор няма как да проработи догодина
ДБ: Скрит празен чек за 1 милиард евро се появи в бюджета на МРРБ - скандално е!
„Това е да харчиш като луд с картечница"