Небесна читанка

Шарл Бодлер

Бъди вечно пиян – това е истината…

Ако не искаш да носиш ужасното бреме

на времето,

което те смазва –

Бъди вечно пиян.

Пиян от какво?

От вино, поезия или добродетел –

все едно.

И ако някога на стълбите на двореца

на зеления склон

или сред ужасната самота на твоята стая

се събудиш

и пиянството се е стопило,

попитай вятърът, вълната, птицата, звездата, часовника,

питай това, което лети или въздиша,

пее и се люлее, което говори,

попитай колко е часът

и вятърът, вълната, звездата, птицата, часовникът

ще ти отговори – Часът на пиянството.

Бъди вечно пиян – не роб на времето

от вино, поезия или добродетел – все едно.

октомври 17, 2007 от alanahh