По инициатива на българското правителство се подготвя нов превод на Истанбулската конвенция заради неточности при досегашния превод на понятията „пол“ и „социален пол“.
Новината съобщи генералният секретар по мониторинговия механизъм на Истанбулската конвенция Бриджит О`Логлин.
Запади формулировката "социален пол" БСП и ОП заявиха, че няма да гласуват ратификацията на документа, който е насочен срещу насилието срещу жени.
Още от България
Арх. Стоян Петков за незаконното строителство във Варна: До края на 2023 г. не е забит и един пирон, всичко е след това
"Контролът е бил в ръцете на Коцев в качеството му на кмет"
Нанков: Министър Шишков е забравил, че и при него се даваха аванси за строителство
"Но, да го оставим да говори - по-добре е от това да спират обектите"
Радев едно си знае: Най-сетне Европа да склони да започне преговори с Русия
Дипломацията трябва да влезе в ролята си, настоя той. По думите му има достатъчно европейски политици, които могат да преговорят с Русия