Посланик Микола Балтажи: Някои политици лъжат за българския език в Украйна

Скъпи български приятели, твърденията на някои политици, че Украйна отнема право на българското малцинство да изучава родния си език е откровена лъжа!
Според чл. 7 от Закона на Украйна «За образованието», в средното училище (след 5-ти клас) за представителите на националните малцинства образователният процес ще се осъществява на държавния език - украински, но се запазва изучаването на родния език като отделен предмет. Това казва  в свое изявление, разпространено до медиите посланикът на Украйна у нас Микола Балтаджи. Според него се предвижда възможност за изучаване на определен брой учебни предмети на роден език. Разпоредбите на новия Закон напълно съответстват на съвременната европейска практика и в цялостност отговарят на Европейската харта за регионалните и малцинственни езици.

„За пореден път призовавам българските политици да не се ръководят от емоции, да не спекулират, а внимателно да се запознаят с текста на Закона.
Украинският посланик припомни, че на 15 септември т.г. по време на среща с Посланиците на страните-членки на ЕС, Министърът на образованието и науката на Украйна Лилия Гриневич представи новия Закон на Украйна «За образованието» и увери, че:
- в Украйна се гарантира свободното развитие и използване на езиците на националните малцинства, но украинският език в Украинската държава е фактор за националната сигурност;
- чл. 7 от новия Закон на Украйна «За образованието» предвижда, че по време на предучилищното и началното образование децата се обучават изцяло на родния си език. По същото време държавния език се изучава като отделна дисциплина;
- в средното училище (след 5-ти клас) за представителите на националните малцинства образователният процес се осъществява на украински език, но същевременно продължава изучаването на родния език като отделен предмет. Също така се предвижда възможността за изучаването на определен брой учебни предмети на родния си език. Това напълно съответства на съвременната европейска практика;
- Украйна е готова да предостави член 7 от «Закона за образованието» на Съвета на Европа, за да се потвърди, че той не нарушава международните задължения на държава. Украйна е готова да работи с чуждестранни партньори, както и да провежда двустранни консултации за имплементацията на чл. 7 от споменатия закон, се посочва още в изявлението на дипломата.