За това съобщи самият Кънев във Фейсбук. В изявлението си той коментира и фразата "съпредседател на буржоата "Реформа блок" от същото интервю, преведено с "Гугъл транслейт".

Ето какво пише Кънев: 

"Иронията тук е, че немският е първият ми писмен език (някъде от 4-годишен), а 90% от усилията ми са да превърна РБ от "буржоа" в национална дясна (buergerlich) политическа сила.

А поуката - че в политиката (а и не само), между опита да бъдеш свръхсериозен - какъвто е текстът ми в APA - и резултатът да станеш доста смешен, крачката е много малка. И всички ние зависим ужасно много от екипите, щабовете, и особено - от организацията им. 

А по повод тази и други случки от последните дни, в организацията и щабовете на "буржоата" ще настъпят бързи, макар и доста закъснели, промени".