На връх 24 май лидерът на българските социалисти в Европейския парламент изпрати писмо до Шулц, в което го информира, че собствените имена на депутатите и названията на различни програми и инициативи се изписват само на латиница в текстовете на български. В него Калфин настоява имената да се транскрибират на кирилица, за да могат българските граждани по-лесно да разбират информацията за работата на парламента.
В отговора си до нашия евродепутат Мартин Шулц декларира, че изцяло подкрепя предложението за промяна на практиката за използване на латиницата при използване на небългарски имена. Чуждестранните собствени имена, включително тези на небългарските членове на Европейския парламент, могат да бъдат изписвани на български, като се следват правилата, установени от Института за български език и Българската академия на науките.
Председателят на Европарламента добавя още, че администрацията на парламента вече проверява какви технически промени трябва да се направят, за да може всички имена в базата данни на Европейския парламент да бъдат изписвани на кирилица възможно най-скоро.
Той уточнява, че това вероятно ще отнеме известно време, тъй като е свързано с намиране на техническо решение за изключително сложната интернет система на институцията и ще наложи съгласуване между различни служби. Шулц се ангажира да информира Калфин как напредва изписването на собствените имена в официалните и публични документи на Европейския парламент на кирилица.
От своя страна Ивайло Калфин благодари на председателя на Европейския парламент за готовността да бъде отстранена една несправедливост по отношение на кирилицата.
{fcomment}
Още от Свят
Израелската армия започна военна операция в Газа
Израелски танкове заемат позиции източно от бежанския лагер Нусейрат в контролираната от терористичната организация "Хамас" територия
The New York Times: Лидерите на САЩ, Русия и Китай за първи път имат тристранна среща на върха
Според оценки на западните разузнавателни служби, Путин не е готов да започне сериозни преговори за мирно споразумение за Украйна, дори докато се готви за срещата с президента Тръмп
Съветът за мир на Тръмп: И Израел, и "Хамас" не изпълняват ангажиментите си за прекратяване на военните действия в Газа
"С всеки изминал ден, в който Израел продължава да нанася удари по цели на "Хамас", той отлага възможността да се провери на практика дали движението ще изпълни ангажиментите си по пътната карта", се посочва в доклада.