В източните сирийски провинции бойците от "Ислямска държава" започнаха да използват руски език на указателните табели.
Например, провинция Дейр-ас-Зор се нарича "Вилает Хаер", което означава "Област на доброто" и освен на арабски на табелите има и надпис на кирилица, съобщава Lifenews.
Надписите на руски често са с грешки, вижда се, че буквите са по-скоро "рисувани" отколкото изписвани. На една от табелите напаример е написано не "разстояние", а "състояние", но ясно се четат думите "враг перед вами" (врагът е пред вас), защото освен географски ориентири табелите предупреждават и за местонахождението на сирийската армия и кюрдските въстаници.
Според местните жители, надписите на руски са предназначени специално за чуждестранните наемници от рускоезичните страни, както и за пристигналите от Северен Кавказ и Средна Азия, които не знаят арабски.
Още от Свят
The Kyiv Independent: Украйна и Русия навлязоха във фаза на „тотална война“ за взаимно унищожение
Авторът на публикацията припомня, че настоящата война вече е един от най-кървавите конфликти на XXI век
Ще пристигнат ли в Киев специалните пратеници на САЩ Уиткоф и Къшнър? От Белия дом отговориха
По-рано беше съобщено, че те може да участват в мероприятията по случай Деня на независимостта на Украйна
От „Азов“ показаха как унищожават 67 руски цистерни с гориво в Донецка област
Украинските защитници подчертават, че за разлика от руските окупационни сили, 1-ви корпус на НГУ „Азов“ не нанася удари по цивилни бензиностанции и не атакува мирното население