В източните сирийски провинции бойците от "Ислямска държава" започнаха да използват руски език на указателните табели.
Например, провинция Дейр-ас-Зор се нарича "Вилает Хаер", което означава "Област на доброто" и освен на арабски на табелите има и надпис на кирилица, съобщава Lifenews.
Надписите на руски често са с грешки, вижда се, че буквите са по-скоро "рисувани" отколкото изписвани. На една от табелите напаример е написано не "разстояние", а "състояние", но ясно се четат думите "враг перед вами" (врагът е пред вас), защото освен географски ориентири табелите предупреждават и за местонахождението на сирийската армия и кюрдските въстаници.
Според местните жители, надписите на руски са предназначени специално за чуждестранните наемници от рускоезичните страни, както и за пристигналите от Северен Кавказ и Средна Азия, които не знаят арабски.
Още от Свят
ISW: Путин се опитва да прехвърли отговорността за войната върху руския парламент и обществото
Руският президент е заявил, че Русия трябва да „изпълни съзнанието“ на гражданското си общество с разбирането за значението на войната и да съхрани това чувство за национално единство
Обявиха извънредно положение в руската Тюменска област заради наводнения
Повече от 140 жилища в града са били застрашени от наводнения миналата седмица, съобщават регионалните власти
Всички сенатори на САЩ са поканени на среща със Зеленски. Разглеждат закон за санкции срещу Русия
Президентът Тръмп също даде "благословията" си за законопроекта за санкции и поиска той да включва разширяване на мерките срещу Иран и Хизбула в Близкия изток, съобщи The Hill