12 Юни, 2026

Новогодишното обръщение на Меркел - с арабски субтитри

Новогодишното обръщение на Меркел - с арабски субтитри

Бежанската криза, терористичните нападения в Париж и дългата битка за оставането на Гърция в еврозоната са сред основните теми, на които германският канцлер Ангела Меркел ще се спре в новогодишното си обръщение. То ще бъде излъчено след централните новини на първи канал на германската телевизия на 31 декември и ще бъде преведено на десетина езика.

В новогодишното си обръщение германският канцлер прави преглед на изминалата година и посочва основния път на развитие на държавата за следващата – такава е традицията в речите, държани на 31 декември от управляващите в Германия. Тази година Меркел няма да направи изключение, но промяна все пак ще има.

Тазгодишното новогодишно обръщение ще е преведено и на арабски, за да могат да го разберат бежанците, които пристигнаха през 2015 година в страната. 1 милион души поискаха бежански статут в Германия и това ще е централната тема в речта на канцлера. Тя отвори врати за бягащите от война и разрушения в Сирия и Ирак с думите „Ще се справим!” и се очаква в новогодишната си реч да повтори тези думи.

Освен на арабски думите й ще имат субтитри и на пашту, английски, френски и фарси. Субтитрите ще могат да се зареждат в медиатеката на първи канал на германската телевизия АРД.

Сподели:
В Деня на Русия! Генщабът на Украйна: Масирани удари по руски военни и промишлени обекти 

В Деня на Русия! Генщабът на Украйна: Масирани удари по руски военни и промишлени обекти 

Комплексът „ТАНЕКО“ е сред най-големите нефтопреработвателни предприятия в Русия, с проектен капацитет над 16 милиона тона суров петрол годишно

Иран не се отказва от контрола върху Ормузкия проток, нито от обогатяването на уран

Иран не се отказва от контрола върху Ормузкия проток, нито от обогатяването на уран

„Иран ще преговаря по ядрената програма единствено в рамките на основните принципи на Ислямската република, а по въпроси като правото на Иран да обогатява уран и запазването на обогатени материали (...) страната ще настоява да бъдат включени в окончателното споразумение“

Politico: Дайте на Украйна още 20 млрд. долара, за да "изгорим" Русия

Politico: Дайте на Украйна още 20 млрд. долара, за да "изгорим" Русия

Помощта за Украйна ще бъде ключов въпрос на срещата на върха на НАТО през юли в Анкара, на която ще присъства украинският президент Володимир Зеленски

Коментари (0)