18 Ноември, 2026

Новогодишното обръщение на Меркел - с арабски субтитри

Новогодишното обръщение на Меркел - с арабски субтитри

Бежанската криза, терористичните нападения в Париж и дългата битка за оставането на Гърция в еврозоната са сред основните теми, на които германският канцлер Ангела Меркел ще се спре в новогодишното си обръщение. То ще бъде излъчено след централните новини на първи канал на германската телевизия на 31 декември и ще бъде преведено на десетина езика.

В новогодишното си обръщение германският канцлер прави преглед на изминалата година и посочва основния път на развитие на държавата за следващата – такава е традицията в речите, държани на 31 декември от управляващите в Германия. Тази година Меркел няма да направи изключение, но промяна все пак ще има.

Тазгодишното новогодишно обръщение ще е преведено и на арабски, за да могат да го разберат бежанците, които пристигнаха през 2015 година в страната. 1 милион души поискаха бежански статут в Германия и това ще е централната тема в речта на канцлера. Тя отвори врати за бягащите от война и разрушения в Сирия и Ирак с думите „Ще се справим!” и се очаква в новогодишната си реч да повтори тези думи.

Освен на арабски думите й ще имат субтитри и на пашту, английски, френски и фарси. Субтитрите ще могат да се зареждат в медиатеката на първи канал на германската телевизия АРД.

Сподели:
Принц Хари: Готов съм отново да служа в британската армия заради руската заплаха

Принц Хари: Готов съм отново да служа в британската армия заради руската заплаха

Херцогът на Съсекс направи това изявление в интервю за британския вестник „Дейли телеграф“ по време на неофициалното си посещение във Лвов

Нидерландски ракети са поразили Кримския мост: Москва реагира остро - Хага обяви, че не се поддава на заплахи

Нидерландски ракети са поразили Кримския мост: Москва реагира остро - Хага обяви, че не се поддава на заплахи

Нидерландското министерство на отбраната увери, че ще продължи военната си подкрепа за Украйна

„Човек“ е думата на 2026 година, обяви Кеймбридж

„Човек“ е думата на 2026 година, обяви Кеймбридж

Според езиковедите изкуственият интелект променя начина, по който говорим за човешкото, и размива границата между хората и машините

Коментари (0)