16 Октомври, 2026

Новогодишното обръщение на Меркел - с арабски субтитри

Новогодишното обръщение на Меркел - с арабски субтитри

Бежанската криза, терористичните нападения в Париж и дългата битка за оставането на Гърция в еврозоната са сред основните теми, на които германският канцлер Ангела Меркел ще се спре в новогодишното си обръщение. То ще бъде излъчено след централните новини на първи канал на германската телевизия на 31 декември и ще бъде преведено на десетина езика.

В новогодишното си обръщение германският канцлер прави преглед на изминалата година и посочва основния път на развитие на държавата за следващата – такава е традицията в речите, държани на 31 декември от управляващите в Германия. Тази година Меркел няма да направи изключение, но промяна все пак ще има.

Тазгодишното новогодишно обръщение ще е преведено и на арабски, за да могат да го разберат бежанците, които пристигнаха през 2015 година в страната. 1 милион души поискаха бежански статут в Германия и това ще е централната тема в речта на канцлера. Тя отвори врати за бягащите от война и разрушения в Сирия и Ирак с думите „Ще се справим!” и се очаква в новогодишната си реч да повтори тези думи.

Освен на арабски думите й ще имат субтитри и на пашту, английски, френски и фарси. Субтитрите ще могат да се зареждат в медиатеката на първи канал на германската телевизия АРД.

Сподели:
Сенатори на САЩ настояват Пентагонът да разследва прекъсванията на Starlink в Украйна

Сенатори на САЩ настояват Пентагонът да разследва прекъсванията на Starlink в Украйна

Към инициативата са се присъединили републиканците Том Тилис, Сюзан Колинс, Лиза Мурковски и Джон Корнин

The Telegraph: Мъск е предложил да се ограничат Starlink в Украйна, а Тръмп се съгласил

The Telegraph: Мъск е предложил да се ограничат Starlink в Украйна, а Тръмп се съгласил

Един от източниците твърди, че американският президент приел предложението, след което Пентагонът приложил съответните мерки

Новата говорителка на Тръмп беше уволнена пет дни след назначаването си

Новата говорителка на Тръмп беше уволнена пет дни след назначаването си

Във вторник тя  проведе първия си и последен брифинг пред журналисти

Коментари (0)