Полицаят, открил 3-годишния Айлан, проговори: Сринат съм

Турският жандармерист Майор Мехмет Чиплак, който намери и изнесе бизжизненото тяло на 3-годишното сирийско момченце Айлан на брега на Егейско море, проговори за пръв път. Той разказа, че в този момент е мислил за своя син, който е на 6 години. Майор Мехмет Чиплак призна, че се е сринал психически, когато е осъзнал, че малкото момченце е мъртво: „Казвах си "Господи, моля те да е живо", когато приближавах детето. Уплаших се, потърсих признаци за живот. Не намерих никакви. Заболя ме сърцето".

Въпреки 18-годишния си опит като следовател на местопрестъпления Чиплак казва, че се е почувствал безсилен пред смъртта: „Преди всичко, аз съм човек. Аз съм баща на 6-годишно момченце. Мислех си за своя син в момента, в който погледнах безжизненото тяло на Айлан и се поставих на мястото на баща му".

Докато вади тялото на детето, жандармеристът вижда, че някой снима, но нито е знаел, че снимат него, нито си е представял, че снимките ще обиколят света, за да предизвикат огромна вълна от възмущение и състрадание. „Питаха ме - как успя да пренесеш този тежък товар в ръцете си? Няма отговор на този въпрос", допълва той. Със сълзи в очите Чиплак казва, че снимката, на която носи загиналото дете на ръце, е "кърващята рана" на задълбочаващата се мигрантска криза.