Кавалерски жест на руския президент Владимир Путин по време на срещата на върха на АТИС в Пекин предизвика скандал в Китай и създаде работа на китайските цензори.

В понеделник вечерта, докато световните лидери очакваха шоу с фойерверки, на температури съвсем малко над нулата, Путин загърна с одеало първата дама на Китай – Пън Лиюан, която седеше до него.

Държавните медии излъчиха на живо кадри от събитието, показващи как Пън Лиюан приема топлото покривало от съседа си и секунди по-късно го предава на помощник, след което облича собственото си палто.

Часове по-късно обаче се намесиха китайските цензори. Всички постинги и видеа, свързани със случая, бяха премахнати от мрежата, а кадрите бяха изрязани от новинарските емисии.

Оказва се, че вежливият от гледна точка на европейците жест е напълно недопустим от китайския етикет.

Китайците избягват докосвания и контакт с непознати, особено от чужденци, а прегръдки, потупвания по рамото и целувки с външни хора в Китий се смята за неприлично и дори грубо. 

Освен това, въпреки, равенството между половете, в Китай не е позволено на мъжете да докосват жени, но не са приемливи дори такива жестове като подаване на палто, отместване на стол или отваряне на врата пред дамата.

Всички тези ограничения обясняват и защо съпругата на китайския лидер веднага маха от раменете си одеалото, въпреки, че приема с усмивка жеста на Путин.