Истински скандал избухна в Германия, след като немското издание "Шпигел" постави канцлера Ангела Меркел сред нацистки лидери в колаж на корицата. Усмихнатата Меркел е на фона на Партенона в Атина. Статията, свързана с илюстрацията, е озаглавена "Четвъртият райх" и в нея се говори за сегашните проблеми в отношенията между Берлин и Атина.

Припомняме, че Гърция настоява за репарации от страна на Германия за щетите, нанесени на страната от нацистите при окупацията й по време на Втората световна война, но ФРГ отхвърли претенциите. Берлин категорично отбелязва, че няма да плаща нищо, тъй като въпросите са разрешени преди години.

В началото на статията се обръща внимание, че в Гърция и други държави от Евросъюза сега сравняват германците с нацистите и считат, че Германия отново играе господстваща роля по отношение на другите страни.

Изданието Business Insider определи колажа като "шокиращ".