В учебника по „Човекът и обществото” на издателство „Просвета” стана ясно, че третокласниците няма да научат за ослепената българска армия. В текста, посветен на цар Самуил се обяснява, че той се е борил за независимостта на страната ни, но „през 1014 г. сърцето на царя воин спряло да тупти”, без да е посочена нито причината за смъртта му, нито изгубената битка от Византия и ослепяването на войската.

Това е същият учебни,, в който думата „заптие” е обяснена като „полицай”, а в първоначалния му вариант битките на цар Симеон срещу Византия бяха маркирани с уточнението, че „не са оставили трайна следа в миналото ни”.

Проф. Мария Радева, която е един от авторите, обясни пред „Дарик” обясни, че първоначално е имало „неточности”, които са отстранени, но препрати към издателството за допълнителни въпроси. Тя заяви, че е горда с промените и достигането до адекватна позиция. „За Самуил, аз съм много горда с нашите учебници, защото от край време имаме позиция, която е абсолютно адекватна, която сега във връзка с годишнината, много е приятно. Защото Самуил е истински защитник на българската независимост”, коментира тя.

Ето и точния цитат на това, което третокласниците трябва да знаят за „Цар Самуил - защитник на България”, според обновения учебник: „Западните земи на страната останали свободни. Град Охрид станал столица на царството. Ръководени от цар Самуил, десетилетия наред българите отстоявали независимостта на държавата. През 1014 г. сърцето на царя воин спряло да тупти. Император Василий Втори завладял Охрид (1018). В царската съкровищница той намерил много златни пари, корони с бисери, златотъкани дрехи. Последвали близо два века византийска власт в България. Българите запазили своя език, книжнина и спомена за своето царство”.