Дрязгите между двамата избухнаха след като социложката се опита да пробута дъщеря си в импровизиран „Златен Орфей” на брадърите. Усетил тайният замисъл на майката бившият политик от Атака я захапа злъчно. Тази вечер Чернев отново избухна срещу Мира: Вие сте демони на политиката. При вас свири само цигулката на паричката. При мен са идвали социолози и са ми казвали, че ако им платя, няма проблем да ми вдигнат рейтинга с 1-2 процента. 

Мира Радев не закъсня с обясненията си и многозначително призна: Аз съм свикнала да гълтам много, изхлипа социоложката, имайки вероятно предвид много обиди. После политическата врачка на ГЕРБ и Борисов обясни на Чернев, че е дошла в къщата за да бъде с дъщеря си заедно.

Инак нямаше да се върне от САЩ, разкри мъката си Мира.

Ами защо не отидохте на море заедно, тук ли ще си прекарвате времето, попита я изумен Чернев и продължи да попържа опонентката си: В твоя бизнес аз съм с присъда, и за това съм озлобен и подивял. Аз съм върколак, защото ме е ухапал върколак. В системата на политика всички са мърши, нареждаше още националистът, привиждайки като върколак стария си лидер Волен Сидеров. Радева обаче продължи да ухажва патриотичната му душа, обяснявайки, че го харесва и никога не е говорила лоши думи срещу него. Социоложката даже се загрижи за здравето та Чернев и топло го попита: Имаш ли хапчета, много си червен, сигурно си вдигнал кръвното?

Грижовният тон на облечената в червен анцуг Радева, разтопи коравата душа на Павката и двамата мило се прегърнаха и си простиха.