Депутатът от АБВ Трендафил Величков направи страхотен гаф, след като цитира Марк Твен, а заяви, че мисълта е на Ърнест Хемингуей. В старанието си да прояви оригиналност и да изпъкне пред журналистите, се оплете. Депутатът изстреля мисълта на Твен: „Слуховете за нашата смърт са силно преувеличени”, която писателят изрича по повод вестникарска статия, в която пише, че е починал, но той опровергава с типичната си ирония и чувство за хумор. Величков, въпреки това, я приписа на Ърнест Хемингуей, който е изказвал също мъдри мисли и крилати фрази, но не и тази. Грешката беше записана от „Господари на ефира”, които може да дадат с чиста съвест наградата си Златен скункс на депутата-финансист и да му пишат двойка по литература.

Той обаче не е първият, който се лута в необятните тайни на словото. Колежката му от БСП Мая Манолова наскоро се оплете и обърка Йонеско с Бекет и сравни „Анна Каренина” със „селска учителка”. Надяваме се Трендафил Величков да си вземе поука и да внимава, за да не изрецитира някой лаф на Путин, а след това да се обърка отново и да го препише на вожда си Георги Първанов, за да не се обясняваме след това в Кремъл.