Режисьорът на касовия холивудски филм "Утреландия" използва песента на Валя Балканска "Излел е Дельо хайдутин" с нов аранжимент. Той обаче нито е питал певицата ни, дали може да използва космическия й глас, нито тя знаеше, че пее в Холивуд. Вината всъщност е на норвежкия композитор на музиката на хитови продукции за милиони като "Хари Потър", "Здрач" и "Аватар" - Томас Бергерсен. "Не мога да си позная гласа с новия аранжименТ", каза изумената Балканска пред БНТ. Тя няма финансова възможност да съди за кражбата Бергерсен, но помоли норвежеца да й се извини и да я почерпи. "Този човек може да ме намери. Както е намерил гласа ми", пошегува се певицата.