В същото време се отбелязва, че търговските ограничения, които засягат най-силно канадската икономика, остават в сила