Американски законодатели публикуваха копие от „книга за рожден ден“, дадена на покойния осъден финансов престъпник педофил Джефри Епстийн през 2003 г., която включва бележка, за която се твърди, че е подписана от американския президент Доналд Тръмп, съобщава BBC  в своя публикация.

Книгата беше публикувана заедно с множество документи, които включват завещанието на Епстийн и неговия личен адресен указател – с контакти, включващи членове на кралски семейства, знаменитости, модели и политици от цял свят.

Адвокатите на Епстийн изпратиха документите на Комисията за надзор към Камарата на представителите, след като получиха призовка миналия месец.

Белият дом отрече предполагаемото писмо от Тръмп, което съдържаше рисунка на голо женско тяло, да е автентично и заяви, че президентът „не е нарисувал тази картина и не я е подписал“.

През миналия месец комисията издаде правна призовка към изпълнителите на завещанието на Епстайн да предоставят редица документи, включително книгата за рожден ден.

Публикацията идва на фона на нарастващия натиск върху президента, включително от негови поддръжници и в рамките на собствената му Републиканска партия, за повече прозрачност относно това, което са разкрили разследванията на Епстийн.

Книгата от 238 страници е съставена за 50-ия рожден ден на Епстийн от Гилейн Максуел, неговата съучастница от Великобритания и бивша приятелка, която беше осъдена през 2021 г. за заговор с него за трафик на момичета с цел сексуална експлоатация. Тя е създадена през 2003 г. – три години преди публично да станат известни обвиненията в сексуално насилие срещу Епстийн.

Албумът, озаглавен

 „Първите петдесет години“,

съдържа послания, очевидно от различни хора, свързани с Епстийн, включително високопоставени политици и бизнес лидери.

Освен предполагаемата бележка от Тръмп, който по това време е бил негов приятел, има и друга, за която се смята, че е от бившия президент Бил Клинтън, която споменава „детското любопитство“ на Епстийн.

Говорител на Клинтън призна, че той се е познавал с Епстийн по това време, но не е знаел нищо за престъпленията му.

Би Би Си се свърза с Фондацията на Клинтън и с адвокат на бившия президент за коментар относно новоиздадената книга.

Тя съдържа и съобщение за рожден ден от лорд Питър Манделсън, британският посланик в Съединените щати, в което той нарича Епстийн „моят най-добър приятел“.

Говорител на лорд Манделсън каза за Би Би Си, че той отдавна е заявил ясно, че много съжалява, че е бил познат с Епстийн.

В книгата накратко се споменава и принц Андрю. Бележка от неидентифицирана жена казва, че се е запознала с принц Андрю, Клинтън и Тръмп чрез Епстийн, както и с редица знаменитости.

Жената продължава да твърди, че е „виждала частните покои на Бъкингамския дворец“ и „е седяла на трона на кралицата на Англия“. Принц Андрю беше изправен пред обвинения като част от сагата с Епстийн и е отрекъл всякакви неправомерни действия.

Когато за първи път беше съобщено за предполагаемата бележка на Тръмп от Wall Street Journal през юли, президентът каза, че това е „фалшиво нещо“ и отрече да я е писал. Той подаде съдебен иск срещу репортерите, издателя и ръководителите на вестника, включително собственика на News Corp Рупърт Мърдок, търсейки обезщетение в размер на 10 милиарда долара (7,4 милиарда паунда).

Законодатели от Демократическата партия публикуваха изображение на бележката за рожден ден в X преди комисията да публикува книгата и други документи на Епстийн.

Подписаната бележка, за която се твърди, че е от Тръмп, съдържа няколко реда текст, като последният ред гласи: „Честит рожден ден – и нека всеки ден бъде още една прекрасна тайна“.

Тръмп не е коментирал публикуването на бележката, въпреки че Белият дом отрече в понеделник президентът да е написал нещо за книгата и заяви, че подписът върху бележката не съвпада с този на Тръмп.

Робърт Гарсия, главният представител на демократите в ръководената от републиканците комисия за надзор към Камарата на представителите, каза, че Тръмп е „твърдял, че неговата бележка за рожден ден не съществува“.

„Сега знаем, че Доналд Тръмп е лъгал и прави всичко възможно да прикрие истината.“

В изявление председателят на републиканската комисия Джеймс Комър обвини демократите в комисията, че „избират документи и политизират информацията“, която са получили от имението.

„Републиканците от Комисията за надзор са фокусирани върху провеждането на задълбочено разследване, за да постигнат прозрачност и отчетност за оцелелите от ужасяващите престъпления на Епстийн и за американския народ“, каза той.

Наред с книгата, законодателите публикуваха и споразумение от 2007 г. за не-наказателно преследване между Епстийн и федералните прокурори от Прокуратурата на САЩ за Южния окръг на Флорида, и почти 30 години от записите в личния му адресен указател.

След като демократите публикуваха бележката в понеделник, прес-секретарят на Белия дом Каролин Лийвит заяви, че „правният екип на президента Тръмп ще продължи агресивно да преследва съдебен спор“ срещу Wall Street Journal.

Тръмп и Епстийн бяха приятели в продължение на години, но президентът е казал, че е прекъснал отношенията си с него в началото на 2000-те, след като финансистът е наел служители от неговия курорт Mar-a-Lago във Флорида.

Епстийн за първи път беше обвинен през 2006 г. във Флорида по държавно обвинение в престъпление за проституция. Той почина в затвора през 2019 г., докато чакаше съдебен процес по други обвинения.