Посланието съдържа 14 реда от знаци и от 17 век досега никой не бе успял да го разчете
Записките на монахиня от Сицилия, които по нейните думи е продиктувал самият дявол, бяха разшифровани с помощта на програми, използвани от разузнавателните служби за дешифриране на текстове. Това съобщи livescience.com, цитиран от dir.bg.
Сестра Мария Крочифаса дела Концесион, 31-годишна монахиня от манастира "Палма ди Монтедаро" в Сицилия на 11 август 1676 г. е намерена на пода в килията си, а лицето й е било покрито с неразбираема комбинация от символи и букви, изписани с мастило. След като се успокоила, сестра Мария заявила, че знаците по лицето й са написани от дявола в опит да я принуди да се отвърне от Бога и да се обърне към злото.
Посланието съдържа 14 реда от знаци и от 17 век никой не бе успял да го разчете.
За да разберат смисъла на написаното, италиански учени са използвали софтуер на разузнавателните служби и са заложили в компютъра древни азбуки - старогръцка, латинска, арабска.
Преводът на неразчетените досега знаци гласи: "Бог е измислица на хората, а Исус Христос и Светия Дух са мъртъвци".
Според учените, проучили живота на монахинята, тя не е била посетена от дявола, а е страдала от шизофрения и под влияние на тази болест е създала съзнателна мистификация. За да направи текста обаче е било необходимо тя да познава няколко древни езика и да е наясно с тяхната писмена употреба.
Фактор
Сестра Мария Крочифаса дела Концесион, 31-годишна монахиня от манастира "Палма ди Монтедаро" в Сицилия на 11 август 1676 г. е намерена на пода в килията си, а лицето й е било покрито с неразбираема комбинация от символи и букви, изписани с мастило. След като се успокоила, сестра Мария заявила, че знаците по лицето й са написани от дявола в опит да я принуди да се отвърне от Бога и да се обърне към злото.
Посланието съдържа 14 реда от знаци и от 17 век никой не бе успял да го разчете.
За да разберат смисъла на написаното, италиански учени са използвали софтуер на разузнавателните служби и са заложили в компютъра древни азбуки - старогръцка, латинска, арабска.
Преводът на неразчетените досега знаци гласи: "Бог е измислица на хората, а Исус Христос и Светия Дух са мъртъвци".
Според учените, проучили живота на монахинята, тя не е била посетена от дявола, а е страдала от шизофрения и под влияние на тази болест е създала съзнателна мистификация. За да направи текста обаче е било необходимо тя да познава няколко древни езика и да е наясно с тяхната писмена употреба.
Още от Арт Фактор
"Мамник“ спечели отличие за най-добър сериал на фестивал в Чехия
Продукцията вече беше отличена като най-добър сериал на фестивали в САЩ, Швейцария и Великобритания
Русия цензурира част от биографията на папа Франциск заради неприемливи твърдения
Разминаванията между оригиналния текст и издадения в Русия вариант са разкрити от теоложката Наталя Василевич, която публикува цензурираните пасажи, отнасящи се до "хомосексуалността" и правата на ЛГБТ
Съни Сънински: Идеята да пресъздадеш „малък“ свят, събрал България, осмисли живота ми
Тя "направи професията ми на режисьор и продуцент изведнъж изключително съществена." Паркът „никога няма да бъде готов“, казва Сънински