Изданието вече е и на българския книжен пазар, а може да бъде закупено и онлайн
На 15 януари (сряда) от 18 часа в столичния клуб „Перото“ ще бъде премиерата на книгата „Направих каквото можах“ на Алфред (Фреди) Фосколо – наследник на благороднически род от Венеция, бивш политически затворник от годините на комунизма, който прекарва част от живота си във Франция, но от дълги години живее в България, където е роден.
Книгата е писана в продължение на 4-5 години, с идеята да остави спомен за събитията от времето на комунизма, на които е бил свидетел автора, за да не бъдат забравени или представени превратно на младите поколения, споделя пред Faktor.bg Фреди Фосколо.
Изданието съдържа 20 глави, като 18 от тях са написани от трето лице, представяйки това, което се е случило в годините на тоталитарния режим в България по-скоро като наблюдател, като негов личен поглед към събития, случки и личности от този исторически период. Донякъде книгата е писана и като семейна сага, защото в нея става дума конкретно и за семейството му и за това, което е преживяло то в онези мракобесни времена. Двете последни глави авторът е посветил на събитията след 10 ноември 1989 години до днес, които пише от първо лице, като свидетел и участник в тях.
„Направих каквото можах“ най-напред излиза на френски език в Люксембург през 2022 г. Две години по-късно книгата на Алфред Фосково е преведена на български език от Гълъбина Захариева.
Изданието вече е и на българския книжен пазар. То може да бъде закупено и онлайн.
Още от Арт Фактор
Парадната униформа на президента Немур Ведар
Сатирико-фантастичен разказ
"Мамник“ спечели отличие за най-добър сериал на фестивал в Чехия
Продукцията вече беше отличена като най-добър сериал на фестивали в САЩ, Швейцария и Великобритания
Русия цензурира част от биографията на папа Франциск заради неприемливи твърдения
Разминаванията между оригиналния текст и издадения в Русия вариант са разкрити от теоложката Наталя Василевич, която публикува цензурираните пасажи, отнасящи се до "хомосексуалността" и правата на ЛГБТ