Думите й бяха изтълкувани като призив към насилие
Младата климатична активистка Грета Тунберг се извини за свое изказване. Тя заяви, че политиците трябва да бъдат "изправени до стената". Думите й бяха изтълкувани като призив към насилие, пише БТА.
16-годишната шведска ученичка използва израза в реч пред млади активисти в италианския град Торино в петък. По-късно Тунберг заяви, че е превела буквално израза от шведски, а в Швеция изразът означава да поставиш някого натясно с трудни въпроси. Някои десни гласове в социалните медии обаче интерпретираха думите й като призив за насилиие срещу политици.
"Така става, когато импровизираш речи на друг език, но разбира се, аз се извинявам, ако някой е разбрал това погрешно", написа Тунберг в Twitter. Пред младежите в Торино тя заяви, че световните лидери се опитват да избягат от отговорностите си в борбата с климатичните промени.
"Трябва да се погрижим да не успеят да го направят. Ще се погрижим да ги изправим до стената и да ги принудим да си свършат работата и да защитят нашето бъдеще", каза тя. В туит Тунберг обясни, че тя и младежкото движение, което е вдъхновила, са против всяка форма на насилие. "Това се подразбира от само себе си, но аз все пак ще го кажа", написа тя.
Още от Свят
Нови данни на Конгреса: САЩ са загубили десетки самолети, хеликоптери и дронове във войната с Иран
Сред американските загуби в Иран е изтребителят F-35A Lightning II, който е със стелт характеристики
Чумата в Русия разтревожи света: Има ли опасност за България и какво крият лабораториите в Иркутск?
„Това, което трябва да се има предвид, е, че Русия има традиции и практика от времената преди 1989 година, когато е работено с чума като биологично оръжие“, заяви проф. Илиев
Германия: Руската спътникова активност застрашава американската система "Старлинк"
Според генерал Траут руските космически апарати "са преследвали" сателит на "Айсий", който предоставя изображения от бойното поле с разузнавателна цел