Думите й бяха изтълкувани като призив към насилие
Младата климатична активистка Грета Тунберг се извини за свое изказване. Тя заяви, че политиците трябва да бъдат "изправени до стената". Думите й бяха изтълкувани като призив към насилие, пише БТА.
16-годишната шведска ученичка използва израза в реч пред млади активисти в италианския град Торино в петък. По-късно Тунберг заяви, че е превела буквално израза от шведски, а в Швеция изразът означава да поставиш някого натясно с трудни въпроси. Някои десни гласове в социалните медии обаче интерпретираха думите й като призив за насилиие срещу политици.
"Така става, когато импровизираш речи на друг език, но разбира се, аз се извинявам, ако някой е разбрал това погрешно", написа Тунберг в Twitter. Пред младежите в Торино тя заяви, че световните лидери се опитват да избягат от отговорностите си в борбата с климатичните промени.
"Трябва да се погрижим да не успеят да го направят. Ще се погрижим да ги изправим до стената и да ги принудим да си свършат работата и да защитят нашето бъдеще", каза тя. В туит Тунберг обясни, че тя и младежкото движение, което е вдъхновила, са против всяка форма на насилие. "Това се подразбира от само себе си, но аз все пак ще го кажа", написа тя.
Още от Свят
Вашингтон Поуст: Изведоха тайно Тръмп с военен самолет от Анкара
След края на срещата в Анкара, президентът на САЩ е заснет да се качва на стария Air Force One, но после тайно е бил прехвърлен с камион за кетъринг в друг, по-малък военен самолет, твърди Вашингтон Поуст
Унгария избира президент, фаворитът на управляващите е уволнен от Орбан
Андраш Бака беше отстранен от правителството на Виктор Орбан през 2011 г., 3 години преди изтичането на мандата му
Молдова обвини Русия след падането на дрон край украинската граница
Засегнатото село се намира близо до югозападната част на Украйна, по-специално до Одеска област, която същия ден беше подложена на масирана руска атака с ракети и дронове