Българското министерство на културата отправи запитване до македонските си колеги за изясняване на случая с издадените в югозападната ни съседка романи „Железният светилник“, „Преспанските камбани“ и „Илинден“ на Димитър Талев.
По-рано днес наследници на великия български автор сигнализираха, че произведенията му са преведени неточно и издадени без тяхното съгласие. В романите думата „българи“ е заменена на всички места с „македонци“.
През ноември миналата година зам.-министърът на културата Боил Банов и министърът на културата на Македония Елизабета Канческа-Милевска подписаха в София Програма за сътрудничество в областта на културата между министерствата на културата на двете страни, която обхваща периода 2015-2017 г. Според наследниците на Талев тя е била нарушена с подмяната на съдържанието на книгите.
Още от Арт Фактор
Отбелязваме 15-то издание на „Нощ на литературата“ в 12 града в България
„Нощ на литературата” е гласът на съвременната европейска литература, представяща нейните теми, езици, писателски почерци и особено важно – нейните преводи на български език
Полагат урната с праха на писателя Калин Терзийски в Алеята на творците
Церемонията ще се състои на 3 октомври на Централни Софийски гробища
След десетилетия чакане: Гърция връща тленните останки на цар Самуил на България
Искането на София не е ново, като въпросът беше повдигнат отново от Кирил Петков по време на управлението на неговия кабинет