София предостави много възможности за развитието на действието за книгата ми - със сенките, олющените фасади, каза писателят Любен Маринов пред БНТ за новата си книга „Маските, които носим“ – романът на един анестезиолог“.
Българо-американският писател е също лекар анестезиолог Ню Джърси и преподавател, а новото му произведение е криминален трилър, свързан с България.
Българската литература надскача границите на страната ни, каза той.
Стори ми се, че точно такъв трилър няма написан у нас.
Успял банкер на Уолстрийт се завръща в България за погребението на баща си. Отива в погребалното, но там го няма тялото, а починалият бил служител на ДС. Историята продължава с издирване на откраднатото тяло.
Героят накрая установява, че маската му няма успех и трябва да падне. Това е цинизмът, който много напомня за времето на комунизма.
Подобна история от България е желана в Америка екзотика.
Маринов сподели, че „в САЩ Много често такива книги адаптират за телевизията“.
Книгата е писана за американските читатели, но преведена на български, фондация „Елизабет Костова“ съдейства за превода на български, съкратени са някои пасажи.
Коментари (0)