Арт Фактор
Любен Маринов: Олющените фасади на София предоставиха възможност за развитието на действието на криминалния ми трилър
Книгата „Маските, които носим“ – романът на един анестезиолог“ е писана най-вече за американските читатели, с помощта на фондация „Елизабет Костова“ е издадена и на български
София предостави много възможности за развитието на действието за книгата ми - със сенките, олющените фасади, каза писателят Любен Маринов пред БНТ за новата си книга „Маските, които носим“ – романът на един анестезиолог“.
Българо-американският писател е също лекар анестезиолог Ню Джърси и преподавател, а новото му произведение е криминален трилър, свързан с България.
Българската литература надскача границите на страната ни, каза той.
Стори ми се, че точно такъв трилър няма написан у нас.
Успял банкер на Уолстрийт се завръща в България за погребението на баща си. Отива в погребалното, но там го няма тялото, а починалият бил служител на ДС. Историята продължава с издирване на откраднатото тяло.
Героят накрая установява, че маската му няма успех и трябва да падне. Това е цинизмът, който много напомня за времето на комунизма.
Подобна история от България е желана в Америка екзотика.
Маринов сподели, че „в САЩ Много често такива книги адаптират за телевизията“.
Книгата е писана за американските читатели, но преведена на български, фондация „Елизабет Костова“ съдейства за превода на български, съкратени са някои пасажи.
Още от Арт Фактор
Британският диджей Jax Jones направи ремикс на "Бангаранга" след размяна на предизвикателства с Дара (видео)
Jax Jones, който стои зад хитове като „I Got U“ и „You Don't Know Me“, сега добави и българска следа в дискографията си
Публикуват емблематичната биография на цар Борис III „Корона от тръни“ в нов превод
Авторът Стефан Груев е син на Павел Груев, дългогодишният началник на личния кабинет на царя, разстрелян от Народния съд. Книгата излиза на английски език през 1987 г. в САЩ под заглавието „Crown of Thorns“.
АСБ: Спрете поетичната награда на името на антибългарина Вапцаров - необходим е обществен дебат
Министерството на културата трябва да обясни как авторът на „Моторни песни“ може да бъде обявен за обединяващ патрон на българската поезия, докато политическите и литературните аспекти на биографията му служат за оспорване на българската историческа и културна принадлежност на хората от Пиринска Македония