От публикациите не става ясно дали сред убитите са Красимир Каменов-Къро и съпругата му
Масовата стрелба в едно от елитните предградия на Кейптаун, при която са убити двама мъже и две жени, за които се предполага българска връзка, е отразена в англоезичните медии, предаде БГНЕС.
Електронното издание „Таймс“ съобщава за нея под заглавието: „Проверява се българска връзка за четирима души, застреляни в Констанция“.
„Около 8,20 ч. сутринта бяха открити телата на две жени и двама мъже, за които се предполага, че са на възраст между 40 и 50 години, с огнестрелни рани. Смята се, че жертвите са от български произход", заяви говорител на провинциалната полиция.
Експерти по криминалистика са претърсили мястото в четвъртък.
„Мотивът за масовото убийства все още не е установен, като детективите работят усилено в търсене на улики. Детективите от отдел "Тежки престъпления и престъпления, свързани с насилие" са започнали разследване", съобщава изданието.
С почти аналогична информация за убийството излиза и вестник „The South African“.
В нито едно от двете издания не се съобщава повече информация за убитите и техните имена.
По-рано в българските медии се появи информация, че при стрелбата е убит Красимир Каменов-Къро и жена му.
Фактор
Електронното издание „Таймс“ съобщава за нея под заглавието: „Проверява се българска връзка за четирима души, застреляни в Констанция“.
„Около 8,20 ч. сутринта бяха открити телата на две жени и двама мъже, за които се предполага, че са на възраст между 40 и 50 години, с огнестрелни рани. Смята се, че жертвите са от български произход", заяви говорител на провинциалната полиция.
Експерти по криминалистика са претърсили мястото в четвъртък.
„Мотивът за масовото убийства все още не е установен, като детективите работят усилено в търсене на улики. Детективите от отдел "Тежки престъпления и престъпления, свързани с насилие" са започнали разследване", съобщава изданието.
С почти аналогична информация за убийството излиза и вестник „The South African“.
В нито едно от двете издания не се съобщава повече информация за убитите и техните имена.
По-рано в българските медии се появи информация, че при стрелбата е убит Красимир Каменов-Къро и жена му.
Още от Свят
10 години след Brexit: Великобритания отново гледа към ЕС, Брюксел не съжалява за раздялата
Докато на Острова набират сила призивите за „Breturn“, в Европа все повече смятат, че животът без Лондон е станал по-лесен
"Тропически нощи" във Великобритания и най-високата нощна температура в историята
В Южен Уелс и Южна Англия регистрираха така наречените "тропически нощи". Повече от 800 училища ще останат затворени днес само в Уелс.
Най-мощното оръжие на Украйна, което обръща войната - войниците, които не си тръгват от фронта
През последните месеци териториалните придобивки на Русия изчезнаха, а жертвите ѝ се увеличиха. Украйна все по-често отговаря на въздушните обстрели на Москва с удари дълбоко в Русия, коментира The Wall Street Journal.