5 Декември, 2025

Русия упрекна България в "голословни обвинения" след демарша на МВнР за дроновете над Полша

Русия упрекна България в "голословни обвинения" след демарша на МВнР за дроновете над Полша

Елеонора Митрофанова, снимка: архив

Митрофанова твърди, че "за разлика от киевския режим", Москва "никога не нанася целенасочени удари срещу цивилно население" - нещо, което се опровергава всекидневно от цивилните жертви в Украйна, разрушените болници, училища, граждански обекти.

Руското посолство у нас потвърди, че днес посланик Елеонора Митрофанова е била извикана в българското Министерство на външните работи, където ѝ е връчен демарш "във връзка с уж умишленото навлизане на руски безпилотни летателни апарати във въздушното пространство на Република Полша в нощта на 9 срещу 10 септември 2025 г.". 

От посолството упрекват страната ни, че е отправила "голословни обвинения" - такава е формулировката в рускоезичната версия на съобщението. 
Във варианта на български език обвиненията са наречени "неоснователни", което представлява съществена смислова разлика, и не е в рамките на допустимите при превод минимални езикови нюанси - още повече, че руската дума има 100-процентово съответствие в българския език. 

Митрофанова повтаря твърдението си, че Русия не е имала за цел да нанася удари на полска територия и твърди, че максималното разстояние, на което достигат руските дронове, използвани на 10 септември, е 700 километра, което правело невъзможно навлизането им на полска територия - твърдение със съмнителна достоверност с оглед на факта, че досега многократно са намирани отломки от руски дронове в Румъния и Полша.      

Посланичката казва още, че става дума за "планирана провокация", от която интерес имали Украйна и "отделни европейски страни", които се опитват да "обединят обществото" около руската заплаха.

Митрофанова твърди, че "за разлика от киевския режим", Москва "никога не нанася целенасочени удари срещу цивилно население" - нещо, което реалностите в Украйна опровергават всекидневно. 

Сподели:

Коментари (0)

ПП-ДБ не се  отказват! Внасят вот на недоверие, въпреки оттеглянето на Бюджет 2026

ПП-ДБ не се отказват! Внасят вот на недоверие, въпреки оттеглянето на Бюджет 2026

Следващата седмица, когато се дебатира вотът ще има още по-голям протест, чието мото ще бъде: „Стига!  Достатъчно! Дайте шанс на бъдещето на България“!.

ГЕРБ-СДС:  Провокация е извършена пред дома на Бойко Борисов

ГЕРБ-СДС: Провокация е извършена пред дома на Бойко Борисов

Членове на младежката организация на ГЕРБ и на партията се събраха пред неговата къща в Банкя.

Запрянов: България трябва да продължи да развива своята киберотбрана в рамките на НАТО

Запрянов: България трябва да продължи да развива своята киберотбрана в рамките на НАТО

"НАТО осигурява уникална платформа, чрез която съюзниците споделят в реално време информация за киберзаплахи."