9 Април, 2026

Русия упрекна България в "голословни обвинения" след демарша на МВнР за дроновете над Полша

Русия упрекна България в "голословни обвинения" след демарша на МВнР за дроновете над Полша

Елеонора Митрофанова, снимка: архив

Митрофанова твърди, че "за разлика от киевския режим", Москва "никога не нанася целенасочени удари срещу цивилно население" - нещо, което се опровергава всекидневно от цивилните жертви в Украйна, разрушените болници, училища, граждански обекти.

Руското посолство у нас потвърди, че днес посланик Елеонора Митрофанова е била извикана в българското Министерство на външните работи, където ѝ е връчен демарш "във връзка с уж умишленото навлизане на руски безпилотни летателни апарати във въздушното пространство на Република Полша в нощта на 9 срещу 10 септември 2025 г.". 

От посолството упрекват страната ни, че е отправила "голословни обвинения" - такава е формулировката в рускоезичната версия на съобщението. 
Във варианта на български език обвиненията са наречени "неоснователни", което представлява съществена смислова разлика, и не е в рамките на допустимите при превод минимални езикови нюанси - още повече, че руската дума има 100-процентово съответствие в българския език. 

Митрофанова повтаря твърдението си, че Русия не е имала за цел да нанася удари на полска територия и твърди, че максималното разстояние, на което достигат руските дронове, използвани на 10 септември, е 700 километра, което правело невъзможно навлизането им на полска територия - твърдение със съмнителна достоверност с оглед на факта, че досега многократно са намирани отломки от руски дронове в Румъния и Полша.      

Посланичката казва още, че става дума за "планирана провокация", от която интерес имали Украйна и "отделни европейски страни", които се опитват да "обединят обществото" около руската заплаха.

Митрофанова твърди, че "за разлика от киевския режим", Москва "никога не нанася целенасочени удари срещу цивилно население" - нещо, което реалностите в Украйна опровергават всекидневно. 

Сподели:

Коментари (0)

Премиерът: Надявам се примирието между САЩ и Иран да бъде спазено

Премиерът: Надявам се примирието между САЩ и Иран да бъде спазено

Андрей Гюров изтъкна мигновеното отражение на примирието върху международните цени на петрола – спад до 94-95 долара за барел.

Борисов: Либерални среди уронват авторитета на България пред Брюксел и Вашингтон

Борисов: Либерални среди уронват авторитета на България пред Брюксел и Вашингтон

По време на срещата си с жители на Обзор Борисов изведе като основен проблем забавянето на указа след проведения референдум за отделяне на населеното място от община Несебър

 Кмет се опитва да „възстановява“ концлагера „Белене“ в нарушение на решение на МС, което не е изпълнил

Кмет се опитва да „възстановява“ концлагера „Белене“ в нарушение на решение на МС, което не е изпълнил

Да съхраним паметта за жертвите на комунизма, като създадем национален държавен музей, при което да бъде взето мнението на жертвите и техните наследници