Използването на "македонски език" е единствената пречка, която остава за подписването на споразумението за Фронтекс между Северна Македония и Европейския съюз и то е така от 2018 г., потвърдиха от Европейската комисия, цитирани от македонското електронно издание ”МКД”, цитирано от "Фокус". 

Европейският съюз е в процес на подписване на споразумение със страните от Западните Балкани за Фронтекс, т.е. интегрирано управление на границите, една от стратегическите точки в борбата срещу „нелегалната миграция“ на ЕС, тъй като страните от региона са на ключовия „балкански път“.

През последните две години ЕС подписа такива споразумения с Албания, Черна гора и Сърбия. Споразумението за Фронтекс с Македония бе инициирано през юли 2018 г., но и до днес остава неподписано само заради България. МВР изпрати въпрос до Европейската комисия относно причините, поради които споразумението все още не е подписано, където беше получен следният отговор:

„използването на словосъчетанието „ македонски език“ е единствената пречка за подписване на споразумението, а за други подробности се свържете директно с националните власти“, пише в писмения отговор на Европейската комисия. Комисията не можа да отговори дали този въпрос ще бъде решен скоро и дали има последици за сигурността за Европейския съюз.