Романът на Рене Карабаш "Остайница" влезе в дългия списък с номинациите за международната награда "Букър", съобщи сайтът на престижния литературен приз

Това е вторият български роман, влязъл в списъка с номинираните, след "Времеубежище" на Георги Господинов в превод на Анджела Родел, който спечели отличието през 2023 година, предаде БНР.

Рене Карабаш е творческият псведоним на българската писателка Ирена Иванова, тя е родена през 1989 г. Карабаш е поет, писател, сценарист и драматург. Основател и организатор е на академията за писатели "Заешка дупка".

За романа си "Остайница" взима националната литературна награда "Елиас Канети", номинация за Роман на годината от Националния дарителски фонд "13 века България" и литературна награда "Перото".

Романът е преведен на 15 езика, като бразилското му издание го превръща в първия български роман, който излиза в тази южноамериканска страна.

"Остайница" е дълбока, поетична и провокативна история за идентичност, свобода, любов и социални норми. Той е първият по рода си у нас роман, който засяга темата за албанските клетвени девици.

Остайница или още мушкара, виргинеша, мушкобаня, харамбаса, завейтована девойка, садик, е жена, която дава клетва за девственост по Канунът на Лека Дукагини - множество архаични албански закони.