“La Tortuga Búlgara” е наскоро регистрирана културна асоциация, която има за цел да разпространява, превежда и издава в Испания съвременна българска литература, особено поезия, както и други славянски и централноазиатски литератури.
Литературният блог за съвременна българска поезия "La Tortuga Búlgara", награден през 2017 г. от Сдружението на испаноговорящите журналисти в България за разпространение на българската култура пред испаноезичната аудитория, направи крачка напред и се регистрира като културна асоциация с идеята да осъществи по-голям брой културни и литературни проекти, както онлайн, така и в присъствена форма на испанската територия.
Марко Видал Гонсалес, инициатор на проекта, председател на асоциацията и неуморен преводач на българска поезия на испански език, добавя: "Ще организираме представяния и събития в Испания, за да популяризираме българската литература. Първите издания, с които ще стартираме, вече са в процес на подготовка: стихосбирка на Кирил Василев, последната стихосбирка на Живка Балтаджиева, антология за съвременната украинска поезия и още една стихосбирка със стиховете на Христо Смирненски".
Наред с издването на предстоящите хартиенни издания, сайтът www.latortugabulgara.com ще продължава да функционира като двуезична виртуална библиотека за съвременна българска поезия, като се очаква през следващите седмици броят на преведените автори да надвиши сто.
Още от Арт Фактор
В София стартира фестивалът MENAR Migration
В първото издание на културния форум, който е съпътстващ столичния MENAR, ще бъдат излъчени 5 премиерни документални филма
Лили Иванова тръгва на своето последно национално турне
През 2027 г. тя планира 5 ексклузивни концерта в 4 града - София, Пловдив, Варна и Бургас
Община Тетевен ще бъде домакин на 10-то издание на фолклорния фестивал „Тройче“
Мисията на областния фолклорен фестивал „Тройче“ е да даде възможност за изява на талантите от любителското фолклорно танцово изкуство във всички възрастови групи, организирани към читалища, училища, културни центрове и институции, сдружения на територията на област Ловеч