“La Tortuga Búlgara” е наскоро регистрирана културна асоциация, която има за цел да разпространява, превежда и издава в Испания съвременна българска литература, особено поезия, както и други славянски и централноазиатски литератури.
Литературният блог за съвременна българска поезия "La Tortuga Búlgara", награден през 2017 г. от Сдружението на испаноговорящите журналисти в България за разпространение на българската култура пред испаноезичната аудитория, направи крачка напред и се регистрира като културна асоциация с идеята да осъществи по-голям брой културни и литературни проекти, както онлайн, така и в присъствена форма на испанската територия.
Марко Видал Гонсалес, инициатор на проекта, председател на асоциацията и неуморен преводач на българска поезия на испански език, добавя: "Ще организираме представяния и събития в Испания, за да популяризираме българската литература. Първите издания, с които ще стартираме, вече са в процес на подготовка: стихосбирка на Кирил Василев, последната стихосбирка на Живка Балтаджиева, антология за съвременната украинска поезия и още една стихосбирка със стиховете на Христо Смирненски".
Наред с издването на предстоящите хартиенни издания, сайтът www.latortugabulgara.com ще продължава да функционира като двуезична виртуална библиотека за съвременна българска поезия, като се очаква през следващите седмици броят на преведените автори да надвиши сто.
Още от Арт Фактор
Магията на фронтмена на Zeppelin Робърт Плант оживи тепетата в Пловдив
На фона на бавно залязващото пловдивско слънце, древните камъни на амфитеатъра оживяха под звуците на мистичен блус, суров британски фолк, американска автентична музика и алтернативен рок в един нов триумф
Закриха „Свети Влас Филм Фест“, Стефан Командарев грабна голямата награда
За първи път беше връчена и специалната извънконкурсна награда „Изгряваща звезда“ на Съюза на артистите. Христо Мутафчиев връчи отличието на Александра Димитрова
Нина Добрев направи реклама за милиони на българското Черноморие в САЩ. Дано чиновниците от туризма се възползват
"Много е топло и красиво, водата е кристално чиста. Много, много е красиво. Това море е една добре пазена тайна. Досега“, каза тя