Der Standard: Путин като "политически девственик"

"Президентът на Русия Владимир Путин си осигури още 12 години на власт", пише днес австрийският вестник Der Standard.

"Новата руска конституция заприлича на голяма тенджера с гъста супа. За всеки има по нещо, което да му хареса. За едни - статут на страна победителка във Втората ксветовна война, за други брак, който е възможен само между мъж и жена. За бедните - няколко къшея социална помощ, за патриотите - забрана да бъде отстъпена дори и най-малката частичка руска земя. В нея са забъркани несъвместими неща - от една страна Русия се смята за правоприемник на атеистичния Съветски съюз, от друга "съхранявайки паметта на предците" в нея е включена вярата в Бога.", пише изданието.

"Впрочем, както сега става ясно, включването на Бог е било напълно оправдано. Така както Библията очарова вярващите с чудото на непорочното зачатие, така и президентът на Русия Владимир Путин чрез чудото на "непорочното президентство" си осигури минимум още 12 години на власт", се казва в текста.

"Това стана възможно благодарение на един прост трик: Путин отново става политически девствен, неговите предишни президентски мандати просто няма да се броят. Поразително е колко нагло действа Кремъл", коментира авторът.

Превод: Faktor.bg