"Ръководителите на британското разузнаване са обезпокоени от това, че Русия може да разполага с компромат за принц Андрю съврзан със секскандала с Джефри Ъпстийн". Става дума за действията на бивш офицер от полицията във Флорида, който е имал достъп до разследването за педофила-милиардер и след това е заминал за Русия", пише The Sunday Times.

"Странното дело на Джона Марк Дугън, бивш заместник на шерифа в окръг "Палм Бийч, още веднъж доказва, че многократните опити на принца да се дистанцира от обвиненията в сексуално насилие не успяват да го защитят от последствията на скандала с Ъпстийн.

"През миналата седмица източник в силите за сигурност е съобщил, че MI6 се опасява от това, коуто Дугън знае за първото полицейско разследване и, че отй би могъл да е предал информацията на руските власти. Известно е, че той е имал контакти с Павел Бородин, високопоставен представител на руското пряавителство, когото понякога наричат "ментор" на руския президент Владимир Путин.

Дугън е рабитил в участъка в Палм Бийч през 2005 година, когато е получено оплакване от жена, която заявила, че Ъпстийн е платил на доведената и 14-годишна дъщеря 300 долара, за да се съблече и да му направи еротичен масаж.

След възобновяването на делото на Ъпстийн, Дугън написа във Фейсбук, че и досега пази конфиденциални документи, които никой не е виждал. През 2009 година Дугън напуска полицията със скандал и се озовава в Москва. Постът за непубликуваните документи е писан и публикуван от Русия.

През 2013 година той е заснет заедно с Бородин, а източник от западното разузнаване коментира, че Дугън "демонстрира редица черти, които го правят подходящ за вербовка".

"Неговата осведоменост за делото на Ъпстийн би представлявала голям интерес за руското разузнаване", заявил източника на вестника.

"Дугън е заявил, че информацията, с която разполага е "невероятно ценна за всяко разузнаване и може да бъде лост за въздействие върху такъв човек като принц Андрю", пише изданието.

През2016 година, Дугън създава сайт, представяйки се за руски хакер с името BadVolf. След това, той публикува поверителни адреси на държавни чиновници от САЩ и публикува електронните писма на ръководството на Демократическата партия на САЩ, хакнати от руски агенти.

Превод: Faktor