The Washington Post: Лукашенко, рецидивист-фалшификатор на избори, се готви за шестия си мандат
"Александър Лукашенко, президентът на Беларус е рецидивист-фалшификатор на избори, печално известен автократ, балансиращ между Запада и Изтока, не търпящ инакомислещите. Всичко това го удържаше на власт четвърт век. Но сега, когато се кани да спечели шестия си президентски мандат, насрочени за 9 август, той се сблъсква с признаци на недоволство", пише The Washington Post.
"Лукашенко винаги е твърдял, че той е единственият избор в полза на стабилността, фалшифицирайки изборите и хвърляйки в затвора противниците си.
Но този път той се сблъсква с недоволство не само заради икономическата стагнация и заради неефективната реакция към епидемията от коронавирус, която се състоеше в подигравки към опасността от заразата и съвети към гражданите да ходят да се парят в баня и да пият повече водка.
В момента в Беларус има над 59 945 случая на заразени при население от 9,4 млн. души.
Изданието посочва, че той е арестувал опонентите си Сергей Тихановски и Виктор Бабарико,за да им попречи да провеждат кампаниите си. Арестите бяха последвани от протести, при които бяха арестувани и над 100 активисти и журналисти.
"Лукашенко знае, как да лавира между големите западни държави. Той се заиграваше с идеята за по-тесен съюз с Русия, с администрацията на Тръмп. Но последните събития показват, че хватката на властта вече не е толкова уверена.
На хората са им омръзнали неговите "лудории", уморени са и от икономическата стагнация. Въпросът е дали ще бъдат чути на 9 август или Лукашенко ще прибегне до мошеничество", пише вестникът.
Превод: Faktor.bg
Още от Свят
Еврокомисар: Трябва да се откажем от скъпите елитни ракети, за да имаме повече оръжия
Еврокомисарят по отбраната Андрюс Кубилюс също така призова Европа да отвори запасите си, за да даде на Украйна всички оръжия, от които тя се нуждае
Унгарското НС спря започнатото от Орбан оттегляне от Международния наказателен съд
Мадяр внесе законопроекта на 25 май и го прокара през законодателната власт по бърза процедура. Президентът Тамаш Сульок, който е съюзник на Орбан, трябва да го подпише.
The Economist: Зеленски трябва да се подготви за безкрайна война
Украйна остава в такова състояние, където резултатът ще се определя не само от резултатите на фронта, но и от това колко дълго страната може да издържи на агресията