Губернаторът на украинската Луганска област обвини руските "орки", че са унищожили мост между Северодонецк и Лисичанск на фона на ожесточените боеве в района.
Серхий Хайдай е поредният украински служител, който сравнява руските войски с вид митично чудовище, популяризирано от книгата "Властелинът на пръстените" на Дж. Р.Р. Толкин.
В епичния роман орките се разглеждат като "брутални, агресивни и хаотични", казва Остап Сливнински, доцент в Лвовския университет, специализиран в литературата на Източна и Централна Европа.
Някои украинци дори наричат самата Русия "Мордор" - алюзия за мрачната земя във фантазията на Толкин.
Образите дават на украинците лесна за разбиране метафора за това, което се случва в реалния живот. "Фантастичният свят има много ясен акцент върху това кое е добро и кое е лошо", обяснява Сливнински.
"Тези определения са нещо като евфемизми", добавя той. "По-добре е да наричаме руснаците "орки", отколкото с по-вулгарни думи".
Тенденцията се появява известно време след 2014 г. - годината, в която Русия анексира Кримския полуостров, а подкрепяните от Русия сепаратисти завзеха части от източния регион Донбас.
Що се отнася до руснаците - те пък често наричат украинците "елфи" - още една алюзия с Толкин - с убеждението, че тези измислени същества са въплъщение на слабост, разказва Сливнински./БГНЕС
-------------------------------------------
Джеймс Фитцджералд, Би Би Си
Фактор
Серхий Хайдай е поредният украински служител, който сравнява руските войски с вид митично чудовище, популяризирано от книгата "Властелинът на пръстените" на Дж. Р.Р. Толкин.
В епичния роман орките се разглеждат като "брутални, агресивни и хаотични", казва Остап Сливнински, доцент в Лвовския университет, специализиран в литературата на Източна и Централна Европа.
Някои украинци дори наричат самата Русия "Мордор" - алюзия за мрачната земя във фантазията на Толкин.
Образите дават на украинците лесна за разбиране метафора за това, което се случва в реалния живот. "Фантастичният свят има много ясен акцент върху това кое е добро и кое е лошо", обяснява Сливнински.
"Тези определения са нещо като евфемизми", добавя той. "По-добре е да наричаме руснаците "орки", отколкото с по-вулгарни думи".
Тенденцията се появява известно време след 2014 г. - годината, в която Русия анексира Кримския полуостров, а подкрепяните от Русия сепаратисти завзеха части от източния регион Донбас.
Що се отнася до руснаците - те пък често наричат украинците "елфи" - още една алюзия с Толкин - с убеждението, че тези измислени същества са въплъщение на слабост, разказва Сливнински./БГНЕС
-------------------------------------------
Джеймс Фитцджералд, Би Би Си
Още от Свят
Тръмп помолил Мъск да премахне ограниченията на Starlink за украинските военни
Малко след разговора военната версия на системата, Starshield, започнала да работи почти в нормален режим. Това съобщава The Wall Street Journal.
Русия с рекордни загуби на фронта - до 50 000 през октомври
Зеленски посочи, че съотношението между загубите на двете страни е между едно към седем и едно към десет. Русия е загубила 2250 военнослужещи за едно денонощие
Повече от половината американци смятат, че Тръмп трябва да бъде подложен на импийчмънт
Повече от 41% от анкетираните заявили, че Тръмп е използвал президентския пост, за да извлича финансова изгода за себе си или за семейството си