Урок за възникването на исляма в учебник по история за шести клас на издателство "Просвета" се превърна в поредната ябълка на раздора. Или поредната тв тема, която да вдига рейтинга?

В текста име цитати от Корана, в които се призовава мъжете да удрят непокорните жени и да се режат главите главите на неверниците, които не плащат джизие.

По темата в сутрешния блок на Би Ти Ви спориха доц. Александър Николов, историк от СУ "Св. Климент Охридски" , които е сред  авторите на спорния учебник, проф. Христо Матанов, историк от СУ и заместник-главният мюфтия Бирали Мюмюн.

"Няма как да цензурираме Корана. Тези неща ги пише там", заяви авторът доц. Николов и продължи така.

"В нашата страна съжителстват няколко религии. Целта ни е да се сравнят трите основни религии. В християнството, в исляма и в юдаизма жената седи по-ниско в обществото. И в трите свещенни книги на религиите това е ясно записано. Учебникът не е за самостоятелно четене от учениците. Има учител, има книга за учителя. Учителят трябва да обясни, че в много ислямски страни мъжете не бият жените си и не са многоженци. Една такава страна е Турция примерно. Учителят трябва да обясни, че става въпрос за едни различни времена", даде пример историкът.

"Във всички учебници, в които се изучава исляма, има цитати от Корана. Наистина не можем да цензурираме нито Библията, нито Корана. Децата трябва да раберат, че говорим за 7-и век, когато е възникнал исляма. Тогава времената и нравите са били други. Колкото и да не ни харесват тези цитати те са от извора, а не са някаква интерпретация", обясни проф. Матанов, който също е автор на учебник по история.

"Имаше твърдения, че децата няма да разберат урока за джихад. това означава, че темата не е добре разработена и представена от учителя. Джихад не означава непременно рязане на глави", категоричен беше професорът..

"Мюсюлманчетата не искат да влизат в час, когато се изучават тези уроци", разкри Бирали Мюмюн. "След тези часове се усеща едно по-различно отношение към децата мюсюлмани. Наричат ги джихадисти, ислямисти и тн. Тези уроци не са подходящи. Тезите в тях са изкарани от контекста. Държавата трябва да се намеси и да има стандартизация на уроците за религия", категоричен беше заместник-главният мюфтия.
"Децата християни също могат да се почувстват засеганти, когато се стигне до урока за инквизицията. Тогава те могат да бъдат наричани инквизитори. ", отговори му проф. Матанов.