Българският писател Алек Попов влезе в литературна класация, с която британското издателство "Дедалъс букс" поде инициатива, агитираща за оставането на Обединеното кралство в Европейския съюз.
Reading Europe initiative е списък от 49 романа, представящи най-доброто от европейската литература, преведена на английски. Повечето държави са в класацията с по два романа, Белгия е с 4 заради двата си основни езика, от които е превеждано, Литва е с 1 книга. Има и отсъстващи като Кипър, Малта, Ирландия и Люксембург, по различни причини, свързани с превода.
Самият списък е като кутия с шоколадови съкровища, които чакат да бъдат открити, пише в. "Гардиън".
Целта на инициаторите е била с класацията да направят нещо като културен портрет на Европа, без да се занимават с това, което се случва в момента. "Това е възможност да научите нещо за нашите съседи, преди да ги загубим", пише в обръщение до читателите Ерик Лейн от "Дедалъс".
Поканата на Лейн към британските издателства е била да предложат подходящи заглавия с основен критерий те да "казват нещо ново или информативно за страната".
От българската съвременна литература са избрани романите на Алек Попов* "Черната кутия" и "Мисия Лондон", познати на англоезичните читатели чрез издателствата "Питър Оуен" и "Истрос".
В плановете на инициаторите е да организират и виртуален литературен фестивал, за да представят по-добре писателите. В преговори с книжарници те търсят възможност за промоции през месеца на подготовка за британския референдум.
Историческият референдум за членството на Великобритания в Европейския съюз е насрочен за 23 юни, четвъртък.
*Алек Попов е автор на романи, разкази, радиопиеси и сценарии за филми. Превеждан е на унгарски, сръбски, чешки, полски, словенски, датски, английски, немски, френски, турски и албански. Сатирата "Мисия Лондон" бе филмирана и събра рекорден брой зрители в салоните, макар да бе посрещната с противоречиви реакции в т.нар. висши кръгове, станали обект на авторовото вдъхновение.
Още от Свят
Цена на войната с Украйна се изравни с афганската авантюра на СССР
Въпреки многобройните неуспехи в Украйна Путин не се е отказал от стремежа си да „провокира по-мащабна европейска война“
Пентагонът е договорил почти 400 млн долара военна помощ за Украйна
Отбелязва се, че законодатели от двете партии в продължение на месеци са оказвали натиск върху Пентагона да предприеме действия.
Путин иска Русия да получи „гаранции за сигурност“ за няколко поколения напред
По думите на Песков всички политически сили са изразили удовлетворение и гордост от големия брой ветерани от така наречената „СВО“ сред избраните депутати.