23 Септември, 2026

Лош превод скара Германия и Гърция

Лош превод скара Германия и Гърция

Дипломатически гаф е причина за ново изостряне на отношенията между Гърция и Германия. Скандалът тръгва от това, че Гърция обвини германския финансов министър Волфганг Шойбле, че е обидил своя гръцки колега Янис Варуфакис.

Войнствено настроеният Шойбле, който се превърна в гръмоотвод за гръцките чувства на неудовлетвореност, бил цитиран в гръцките медии да казва на репортери след дискусии относно Гърция в Брюксел, че Янис Варуфакис бил "глупашки наивен" в комуникацията си.

"Има официално оплакване от нашия посланик в Берлин до германското външно министерство", заяви говорителят на гръцкото външно министерство Константинос Кутрас.

"Пуснахме жалба след това, което той (Шойбле) заяви за г-н Варуфакис. Като министър на страна, която е наш приятел и наш съюзник, той не може лично да обижда свои колега", добавил говорителят.

Кутрас не уточни каква е била обидата. Международните медии, които отразявали Шойбле в Брюксел, не съобщават за коментар "глупашки наивен", което доведе до предположения в някои местни медии, че може думите му да са преведени лошо.

Сподели:
„Никой не е в безопасност“: The Economist разкрива какво стои зад новата вълна от руски атаки в Европа

„Никой не е в безопасност“: The Economist разкрива какво стои зад новата вълна от руски атаки в Европа

Според изданието действията са замислени така, че да бъдат достатъчно мащабни, за да окажат влияние, но да останат под прага, който би предизвикал военна реакция от НАТО.

Ердоган зове в ООН:  Упражнете по-голям натиск върху Израел

Ердоган зове в ООН: Упражнете по-голям натиск върху Израел

Той изрази надежда, че в крайна сметка ще бъде създадена независима палестинска държава с териториална цялост, в границите от 1967 г. и с Източен Йерусалим за столица.

Кремъл безочливо отхвърли идеята за временно примирие с Украйна: Москва настоява за „траен мир“

Кремъл безочливо отхвърли идеята за временно примирие с Украйна: Москва настоява за „траен мир“

„Путин и руската страна винаги са заявявали, че ние се застъпваме за здрав мир, мир завинаги, а не за примирие, което по същество няма да даде нищо“, заяви Песков

Коментари (0)