Сирийските кюрди се чувстват предадени от американците и се обръщат за помощ към диктатора в Дамаск. Можем да го наречем фиаско, но тъкмо това е цената на турско-американската сделка за Сирия.
 
Първоначално протестът срещу режима на Асад бе колеблив, но постепенно набра мощ. А когато диктаторът реагира с брутални репресии, протестите заляха цялата страна. Оттогава изминаха повече от седем години и половина. От онези пролетни дни на 2011 година досега загинаха стотици хиляди души. Милиони бяха принудени да напуснат родните си домове, прокудени с насилие. Сирийската гражданска война, която бързо се превърна от регионален в международен конфликт, продължава много дълго от двете кървави световни войни на 20-ия век. Каква ужасяваща трагедия само! И какво опустошение!

В началото на бунта се смяташе, че е само въпрос на време, докато Асад сподели съдбата на някои други арабски диктатори. Но и днес той отново държи властта здраво в ръце - не на последно място благодарение на военната намеса на Русия и Иран. Неговите покровители разбиха бунтовническите милиции без да щадят цивилното население, което даде много жертви. Така територията, над която господства Асад, отново се уголеми.

Несъмнен триумф за Асад

Ето че сега дори сирийската кюрдска милиция YPG се обърна към него за помощ, за да си осигури защита от турска инвазия. Сирийските войски дори навлязоха в град Манбидж, а от този кюрдски регион Асад навремето беше побързал да се изтегли! Това е несъмнен триумф за Асад и неговите външни покровители.

Той показва какви последици има обявеното от Доналд Тръмп изтегляне на американските войници от региона. Защото те бяха съюзници на кюрдите от YPG в успешната битка срещу джихадистите на „Ислямска държава“ (ИД). Или по-скоро: бойците от YPG бяха сухопътните войски на Вашингтон в Сирия. Сега кюрдите се чувстват предадени и затова се обръщат за помощ към диктатора в Дамаск. Можем да го наречем фиаско, но тъкмо това е цената на турско-американската сделка за Сирия.

Дали ще има турска офанзива в кюрдския регион на Сирия – не е сигурно. Ясно е обаче друго: подобна офанзива неминуемо ще доведе до военен сблъсък с Асад. Подобно нещо изобщо не е изключено. Възможно е обаче „сирийският буфер“ да задържи турците на разстояние. Равносметката от войната е катастрофална. Режимът на Асад успя да се задържи чрез невероятна бруталност. Някогашните очаквания, че той ще се „открие“ към света, станаха на пух и прах. Правилата на играта в Сирия се определят от външни играчи. За някакво възстановяване на разрушената страна не може и дума да става. Единственото положително нещо е, че терористичните банди на ИД бяха разбити – но този успех на международната коалиция е преди всичко заслуга на кюрдите.

Клаус-Дитер Франкенбергер, ФАЦ
Frankfurter Allgemeine Zeitung
www.faz.net
(Коментарът е публикуван в "Дойче веле")