Шопският хороскоп на 12-те зодии се доближава до истината за човешките характери през чувството за хумор на автора на изследването Марин Крусев. Във фундаменталния си сатиричен труд "Ясна мъгла" той търси смисъла на шопското тълкувание.

Овен. Отредена зодия за водач. Он Геле се мисли за таков, ама си е чист овен.

Телец. Животинска зодия. Служи за обръщение - "теле". У по-деликатни случаи се използва "вол".

Близнаци. Родените у тая зодия сека работа я вършат по два пъти, ама файда пак нема. Коги са трима, не окат им близнаци, а тримата глупаци.

Рак. И тия са голема зодия. Коги сите одат напред, они одат назад.

Лъв. Голем дзвер у дома, дека не мое да се трае. У чуждоземско му викат: "Ай лъв ю".

Дева. Е те тая требе много да я тражим, оти зодията е кът.

Везни. Търговска зодия. Мери ти ъкъло, па ти крои капа. Че я разбереш, коги ти даде сметката.

Скорпион. Любопитна зодия - апе!

Стрелец. Предимно авджийска зодия. Коги се случи мъж - цели се у секаков дивеч. Коги се случи авджийка - сума ти ергени й висят на коляно, а она веке стреля следующия с очи.

Козирог. Оно козите ги изтребваме целогодишно и целокупно, та тая зодия й викаме "направи си сам". Рога има - кози нема. Рога имат и некой, дека одат у командировка.

Водолей. Кръчмарска зодия. Останала е от винолей.

Риба. Тая зодия веке й викаме мерлуза.

(Vsekiden)