Наричат го "тъмния принц на хорър литературата в България". Той е идеалният преводач на майстора на вселенския ужас - писателя Хауърд Филипс Лъвкрафт. Най-популярен е обаче като човека, на когото дължим българския прочит на хорър романите на американеца Стивън Кинг.
За съжаление черният сценарий в книгите, които превежда, се оказа съдба за 39-годишния Адриан Лазаровски. Той загина в автомобилна катастрофа край Шумен в четвъртък вечерта, пише "Стандарт". Трагичната новина бе съобщена от сайта на Радио Тангра и потвърдена от близки на писателя във Фейсбук.
Според информацията Лазаровски се е сблъскал челно с колата си с камион на пътя Шумен-Бургас. Вследствие на силния удар известният преводач и писател загива на място.
Лазаровски пое своя път към звездите прекалено рано. Отишъл си е заедно с любимите преведени книги, които са били подредени отзад в колата ковчег. Както казва любимият му автор Х. Ф. Лъвкрафт, в превод на Адриан Лазаровски: "Не е покойник онзи, който лежи във вечността и след безброй епохи погубва и смъртта..."
Още от Улицата
Ще върне ли държавата българите от чужбина у нас с бонуси и помощи?
Според експерти програмата на правителството е добра стъпки и има две компоненти - привлича българи от чужбина и граждани на трети страни и внимание, обърнато към вътрешната миграция
Португалски инвеститор поема четири от най-разпознаваемите опозиционни медии в Сърбия
Сделката за N1, Nova, Danas и Radar възлиза на около 30 млн. евро според медийни публикации
Тревожна тенденция: Все повече млади хора нито учат, нито работят
След страните, в които тази тенденция е много очевадна са Румъния (22.8%) и България (17.3%)