Откриха изгубена страница от прочутия палимпсест - липсващо парче от пъзела на Архимед

КазахтеТогава те моля да пренапишеш тази новина, ако има още информация да я добавиш към нея, но като един хомогенен текст, без вътрешни заглавия, точки, цифри - Страница, смятана дълго време за изгубена от прочутия Архимедов палимпсест, е била открита отново във френския Музей за изящни изкуства в Блоа, съобщиха учени. Откритието дава нови възможности за изследване на един от най-важните математически ръкописи от античността, съобщи Heritage Daily. 

Фолиото е идентифицирано от изследователя Виктор Жиземберг от Френския национален център за научни изследвания (CNRS). Анализът показва, че страницата съответства на фолио 123 от Архимедовия палимпсест и съдържа части от трактата на Архимед „За сферата и цилиндъра“, книга I, включително предложения 39–41. Откритието е описано в научно изследване, публикувано на 6 март 2026 г. в списанието Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik.

Архимедовият палимпсест е гръцки ръкопис от X век, който съхранява няколко произведения на древногръцкия математик Архимед от Сиракуза. През Средновековието части от текста били изтрити, за да може скъпият пергамент да бъде използван повторно за религиозни текстове – практика, известна като палимпсест.

Ръкописът е бил съхраняван първо в Йерусалим, а по-късно в Константинопол, преди да бъде фотографиран през 1906 г. по искане на датския филолог Йохан Лудвиг Хайберг. Тези снимки по-късно се превръщат в ключов източник за учените.

Днес палимпсестът се намира в музея „Уолтърс“ в Балтимор. В началото на 2000-те години мултиспектрална фотография разкрива нови части от текстовете на Архимед, както и фрагменти от други древни произведения. Въпреки това три страници, документирани на снимките от 1906 г., изчезват по време на престоя на ръкописа в частни колекции и дълго време се смятат за изгубени.

Жиземберг успява да потвърди идентичността на откритата страница, като я сравнява с архивните фотографии на Хайберг, съхранявани в Кралската датска библиотека. От едната страна на листа има молитвен текст, частично покриващ геометрични диаграми и гръцки текст, които все още са до голяма степен четими. Другата страна е покрита от илюстрация от XX век, изобразяваща библейския пророк Даниил между два лъва.

Според CNRS откритието подновява интереса към ново изследване на целия палимпсест с по-съвременни технологии, които могат да помогнат за разчитането на части от текста, останали нечетливи при предишните анализи. 
 
Това е забележително събитие в света на науката, което хвърля нова светлина върху наследството на един от най-големите умове в историята - откриването на страницата от Архимедовия палимпсест. Намерен във френския Музей за изящни изкуства в Блоа, тя представлява кулминацията на дългогодишно издирване на части от този безценен математически ръкопис.

Изследователят Виктор Жиземберг от Френския национален център за научни изследвания е успял да идентифицира фолиото, като внимателно го е съпоставил с архивните фотографии на Йохан Лудвиг Хайберг, съхранявани в Копенхаген. Този конкретен лист е бил документиран за последно в началото на миналия век, след което е изчезнал по време на пребиваването на кодекса в частни колекции, за да бъде открит едва сега и описан в научно изследване от март две хиляди двадесет и шеста година.

Самият палимпсест е уникален паметник на културата, създаден върху пергамент от десети век, който по-късно е бил изстърган, за да послужи за написването на молитвеник. Благодарение на откритието става ясно, че този лист съдържа ключови пасажи от трактата на Архимед за сферата и цилиндъра, придружени от оригинални геометрични диаграми, които са останали частично видими под пластовете религиозен текст.

Изненадващ детайл е наличието на илюстрация от двадесети век върху една от страните на листа, изобразяваща библейския пророк Даниил, което е прикривало ценните математически формули в продължение на десетилетия. Това повторно намиране на фолиото не само попълва липсващите звена в историята на ръкописа, който днес се съхранява основно в Балтимор, но и дава нов тласък на специалистите да приложат най-съвременните технологии за цифрово заснемане и анализ, за да разчетат и най-бледите следи от гениалните идеи на древногръцкия учен.