Журналистът Серджо Д'Анджело беше на 100 г.
На 100-годишна възраст почина италианският журналист Серджо Д'Анджело, който изнесе ръкописа на "Доктор Живаго" от Съветския съюз през 1956 г. Това съобщи издателство "Фелтринели", публикувало произведението през 1957 г.
Известният роман на Борис Пастернак (1890-1960), написан между 1945 и 1955 г., стана световно наследство благодарение на превода на италиански от Пиетро Цветеремич, който беше публикуван за първи път в Италия през 1957 г. Година по-късно Пастернак получава Нобелова награда за литература за романа си, но е принуден да я откаже. През 1989 г., след смъртта на писателя, синът му Евгений Пастернак получава наградата за него.
Серджо Д'Анджело почина в дома си в Сан Мартино ал Чимино (област на Лацио). Роден е в Рим. През 50-те години започва работа като журналист в радиостанция в Москва, където по-късно премества семейството си – съпругата Жулиета и двете си деца. Дъщеря му Франческа каза в интервю за ANSA, че той често е виждал Пастернак и нарече историята с премахването на ръкописа и последвалата публикация от издателството "приключението на живота му". През 2015 г. в Сицилия бяха открити бюстове на Пастернак и италианския му преводач Цветеремич. /БГНЕС
Още от Свят
Хулио Веласкес: Голям мач на Левски! Заслужена победа, но можеше и по-добре
Героят за Левски срещу Кайрат в първия мач между отборите – Сержиньо, призна след попадението си, че това е сред най-щастливите моменти от кариерата му
Агент на ФБР открадна близо 1 милион долара в криптовалута
Месец преди ареста си Ярох е задал следния въпрос на ChatGPT: „Ако разполагах с голяма сума пари (около един милион долара) и исках да напусна Съединените щати, за да стана постоянно пребиваващ или гражданин на държава от Европейския съюз, къде бихте ме посъветвали да отида?“
The Guardian: Европа трябва да изгради собствен план за отбрана срещу Русия – без САЩ
Натали Точи разглежда няколко възможни сценария за бъдещето на НАТО. Най-неблагоприятният според нея е руско нападение през следващите месеци или години