Никой от участващите – нито сега, нито някога – няма право да разкрие какво вижда или чува по време на най-важния момент в живота на Църквата: избора на нов папа. Това е клетвата, която полагат служителите и помощният персонал на конклава, преди началото на събранието за избор на нов понтифекс. Те трябва да обещаят „да спазват абсолютна тайна спрямо всеки, който не е част от Колегията на кардиналите-избиратели“, „освен ако не получат специално разрешение“, пише агенция ANSA.
Клетвата се полага в Папската капела в Апостолическия дворец. Всички, които ще бъдат ангажирани в конклава, както духовници, така и миряни, подписват предписаната клетва пред Евангелието. Сред тях са лекари, медицински сестри, асансьорни техници, служители в столовата, почиствачи, транспортен персонал. Също така: майсторът на литургичните чествания, церемониалите на папата, духовникът, избран от председателя на конклава кардинал Пиетро Паролин, който да го подпомага, свещеници отговарящи за Папската сакристия, духовници, изповядващи на различни езици, полковник и майор от Швейцарската гвардия, охраняващи Сикстинската капела, директорът на службите за сигурност и гражданска защита на Ватикана и някои от неговите сътрудници. Всички те по време на конклава нямат право на контакт дори със собствените си семейства.
Формулата на клетвата (която е частен акт, далеч от камерите и журналистите) е тържествена, а нарушаването ѝ води до най-тежкото наказание в Църквата – отлъчване. „Декларирам, че полагам тази клетва, съзнавайки, че нейното нарушаване ще доведе до налагане срещу мен на отлъчване latae sententiae, запазено за Апостолическия престол“ – гласи текстът.
Обещанието включва и въздържане от използване на каквито и да било средства за аудио- или видеозапис на случващото се във Ватикана, особено това, което е свързано с процеса на избор на наследник на папа Франциск. След инструктаж за значението на акта, участниците трябва лично да произнесат и подпишат клетвата пред кардинал Кевин Джоузеф Фарел, шамбелан на Светата Римска църква, и двама свидетели – апостолически протонотарии.
Формулата на клетвата гласи:
„Аз, N. N., обещавам и се заклевам да спазвам абсолютна тайна спрямо всеки, който не е част от Колегията на кардиналите-избиратели, и то завинаги, освен ако не получа специално разрешение, дадено изрично от новоизбрания Папа или неговите приемници, относно всичко, което пряко или непряко се отнася до гласуванията и преброяванията по време на избора на Върховния понтифекс.“
„Също така обещавам – продължава клетвата – и се заклевам да се въздържам от използване на каквито и да било средства за запис, слушане или гледане на случващото се по време на периода на изборите във Ватикана, и особено на всичко, което по какъвто и да е начин е свързано пряко или непряко с операциите по самия избор.“
„Декларирам, че полагам тази клетва, съзнавайки, че нарушението ѝ води до наказание с отлъчване latae sententiae, запазено за Апостолическия престол – завършва формулата. – Така да ми помогне Бог и тези свети Евангелия, които докосвам с ръка.“
Кой трябва да положи клетвата:
Лицата, призовани да положат тази клетва, са: секретарят на Колегията на кардиналите; майсторът на литургичните чествания; папските церемониали; духовникът, избран от председателя на конклава (кардинал Паролин), за да му помага в службата; свещениците, отговарящи за Папската сакристия; духовници, изповядващи на различни езици; лекари и медицински сестри; асансьорни техници от Апостолическия дворец; персоналът, отговарящ за столовата и почистването; персоналът на флористичната и техническата служба; превозвачите на кардиналите от Домус Санкта Марта до Апостолическия дворец; полковник и майор от Швейцарската гвардия, охраняващи Сикстинската капела; директорът на службите за сигурност и гражданска защита на Ватикана и някои от неговите сътрудници.
Всички те, след като бъдат инструктирани за значението на клетвата, трябва лично да произнесат и подпишат формулата пред кардинал Кевин Джоузеф Фарел, в присъствието на двама апостолически протонотарии.


Коментари (0)