Васко Маглешов

Директорът на Агенцията за национална сигурност (АНС) на Северна Македония Боян Христовски, е държал TOEFL изпита по английски език два пъти, а кодът на тестовия център, в който е положил изпитът, не съвпада с този на българското езиково студио „Юлия“ в Пловдив, както твърди той – показва разследване на БИРН.

След половин година правна битка с Антикорупционната комисия, чрез два отказа и две жалби, по съдебно решение ДКСК (Държавната комисия за предотвратяване на корупцията)  позволи на БИРН достъп до преписката, водена срещу директора на македонската тайна служба.

В присъствието на двама служители на комисията, направихме преглед на голям зелен класьор, в който се намират документите, събрани от антикорупционерите – от дипломите и решенията за назначение до заявленията за признаване на изпити.

Някои от тях, като езиковия сертификат, бяха копия от оригинала с защитени лични данни.

Сертификат, пълен с неясноти

На пръв поглед езиковият сертификат на Христовски, който предизвика сериозен политически отзвук и обществен интерес, визуално наподобява стандартните TOEFL сертификати, които могат да се открият онлайн.

Но няколко детайла пораждат съмнения относно неговата автентичност.

Христовски твърди, че е държал изпита чрез езиковото студио „Юлия“ в Пловдив, но кодът на тестовия център, посочен в сертификата, сочи към друг град – София. При прегледа забелязахме, че кодът на центъра, изписан в сертификата, е APCU 8007.

Същият код, според Ръководството на Агенцията по администрация на Северна Македония от 2019 г. за проверка на международни езикови сертификати, се отнася за тестов център на езиковото студио Sofia Lab 1, регистрирано в София.

Освен това, в сертификата на Христовски е посочено, че е държал изпита чрез програмата Фулбрайт в България.

Образователният съветник на тази организация  Филип Ляпов потвърди пред БИРН, че комисията е провеждала TOEFL изпити, но никога не е имала контакт със студио „Юлия“ в Пловдив. Освен това, кодът на техния център е TC 8007, различен от посочения в сертификата на Христовски.

Съгласно сертификата, който БИРН прегледа, Христовски е държал така наречения Special Home Edition Test – изпит, полаган от дома при строги условия. В интервю за „360 Степени“ обаче, той твърди, че е държал изпита в студио „Юлия“ в Пловдив, защото това било най-бързият начин да получи диплома, а в България имало свободен час.

Христовски е държал изпита два пъти

Трите части от изпита – четене, слушане и писане – Христовски е положил на една и съща дата – 26 март 2022 г., а частта „говорене“ – пет дни по-рано, на 19 март. Според правилата на ETS, изпитът трае около два часа и всички части трябва да се положат в един ден, без прекъсване.

На самия документ пише, че резултатите са валидни две години – до 26 март 2024 г. Христовски бе назначен за директор през октомври 2024 г., което е седем месеца след изтичането на валидността на резултатите.

На двете страници от документа пише, че става дума за отчет, отпечатан от лицето, полагало теста, с бележка, че компанията ETS не може да гарантира, че документът не е подправян, като са оставени два телефонни номера за проверка на резултатите.

Системата на ETS предлага възможност резултатите официално да бъдат изпратени от самата компания до институции, като при това ETS гарантира тяхната автентичност. В сертификата на Христовски обаче тези полета са празни.

Христовски е получил 75 точки – само с една над минималния резултат, изискван от закона за Агенцията за национална сигурност.

Накрая в документа пише, че резултати, по-стари от две години, не могат да бъдат валидирани или използвани. Това е и един от аргументите, поради които прокурор Владимир Милошевски е прекратил случая.

В съобщението за прекратяване на предварителното разследване се посочва, че е потърсена помощ от българските власти, но не и директно от ETS – единствената компания, която издава тези сертификати. ETS бе включена в други случаи, включително срещу две директорки, които признаха вината си, бяха осъдени, а едната загуби поста си.

Ограничението за срок на валидност, посочено в сертификата, не означава, че ETS не разполага с информация кога и как е положен тестът.

Доказателство за това е, че по правилата на ETS, компанията може да разкрие данни на трети страни в случай на „правен процес“, като например искове от държавни органи, страни по съдебни дела или при съдебно разпореждане.