21 Април, 2026

Представят меморандума на Йешуа Калев, защитил България в Париж

Представят меморандума на Йешуа Калев, защитил България в Париж

Снимка: Архив на Faktor.bg

За първи път, след 106  години текстът на доктора по международно право  е преведен на  български

През 1919 г. когато България е на колене и очаква своята присъда на мирната конференция в Париж, един български евреин издига глас в нейна защита. В меморандум до участниците в конференцията Йешуа Калев, доктор по международно право описва достойнството на българската държава и българският народ. Днес текстът на този специален за България документ, оформен тогава на френски език, вече е наличен на български език. Заслугата за това е на адв. Евгени Иванов, който преди няколко години участва в превода на друг забравен текст - Pro Bulgaria на Луи Айер. 

На 10 юли 2025 г., от 18:00 ч, в зала № 1 на Централен военен клуб ще  се проведе официалното представяне на меморандума на д-р Калев. За патриотизмът и родолюбието няма минало и забрава!

Ето два знакови откъса от мемурандума:

„По прин­цип, българинът храни голямо уважение към нас и самият той, бидейки интелигентен, не изпитва никаква трудност да приз­нае качествата на нашата раса. Не само, че нашите качест­ва не го притесняват, но той желае да ги види и прила­гани за доброто на страната. Ето защо, от всички страни има по­кани за все по-голямо участие в обществения и поли­тически живот.“

„В това отно­шение трябва да отбележим тук, че българските прави­телства никога не са и помисляли да провеждат политика на аси­милация по отношение на малцинствата, което, впрочем, е и най-добрият начин за асимилация. За свободата и ра­венст­вото, което им предоставят, те не искат друга отплата, освен да си добър поданик. При това условие всяко етни­ческо малцинство е свободно да развива своя собствена инди­ви­дуалност. Те дори са окуражавани в тази посока, кое­то може би е без аналог в историята и което можем да си обяс­ним единствено със забележителния манталитет на бъл­гарс­кия народ, на самите нас това ни изглежда забеле­жително и сме склонни да повярваме, че с времето този идеа­лизъм по необходимост ще става по-умерен и че съоб­ражения от сферата на националната политика ще влязат в смет­ките, както навсякъде другаде. Убедени сме в това, тъй като вярваме, че българският народ ще остане винаги добър и справедлив към малцинствата.“ 

 

Сподели:

Коментари (0)

Дмитрий Муратов в Париж: Как се прави независима журналистика в Русия

Дмитрий Муратов в Париж: Как се прави независима журналистика в Русия

Броят на лишените от свобода по политически причини при режима на Путин надхвърля осъдените по времето на Брежнев, изтъква носителят на Нобелова награда за мир

Теди Москов за вярата: Блъсна ме кола и се събудих след 45 дни кома, лекарите кезват „Господ го е спасил, не ние“

Теди Москов за вярата: Блъсна ме кола и се събудих след 45 дни кома, лекарите кезват „Господ го е спасил, не ние“

„Няма творчество, което да не е импровизация… това не е просто импровизация, това е създаване на нова реалност“

Наградиха участниците в общинския етап на конкурса "С очите си видях бедата"

Наградиха участниците в общинския етап на конкурса "С очите си видях бедата"

Целите на конкурса са: да се пресъздадат със средствата на изобразителното изкуство познанията на децата и учениците за бедствията в световен мащаб