Президентът на САЩ Доналд Тръмп веднъж постави под съмнение доколко разумно е да се излиза в отпуск. "Какъв е смисълът?", попита той. Но сега президентът се подготвя да се включи в ежегодното августовско масово напускане на града, който той нарича "блатото", пише Дарлийн Сюпервил от Асошиейтед прес, цитирана от БТА.

Днес Тръмп трябва да излезе в първата си продължителна ваканция извън Вашингтон, откакто е встъпил в длъжност - 17-дневно бягство в неговия частен голф клуб в щата Ню Джърси. 

Отпускът на президента може би отчасти е по необходимост. Всички, които работят в Западното крило на Белия дом, включително обитателят на Овалния кабинет, ще трябва да го опразнят до края на седмицата, за да може правителството да подмени 27-годишните отоплителни и климатични системи. 

Но Белият дом не гледаше благосклонно на въпросите за плановете на президента за август. Запитана дали Тръмп ще напусне Вашингтон този месец, предвид неотдавнашното му предупреждение, че Конгресът трябва да работи, докато не приеме законодателството за здравното осигуряване, във вторник говорителката на Белия дом Сара Хъкаби Сандърс заяви: "Ще продължим да ви държим в течение за неговия график през август, когато бъдат уточнени подробностите." 

Тръмп и неговите поддръжници обичат да парадират с презрението му към отпуските, но истината е, че президентът непрекъснато ползва отпуски. "Не вземайте отпуск. Какъв е смисълът? Ако не сте доволни от работата си, вие сте на погрешното работно място", пише Тръмп в книгата си от 2004 г. "Тръмп: Мисли като милиардер". В интервю през същата година той казва пред Лари Кинг: "Повечето от познатите ми, които имат успех, всъщност не излизат в отпуск. Техният бизнес е техният отпуск. Аз излизам рядко. Вие знаете това". "Вие и аз сме приятели. Колко често сте ме виждали да заминавам?", казва Тръмп.

Всъщност той много често напуска града. Откакто е на поста, Асошиейтед прес е преброила, че той е прекарал 13 от 28-те уикенда извън Белия дом, предимно в именията си в Палм бийч, Флорида, или Бедминстър, Ню Джърси. Данните включват един уикенд по време на негово официално пътуване в чужбина и уикенда за Деня на бащата, прекаран в държавната президентска резиденция "Кемп Дейвид" в щата Мериленд. 

Честите напускания на Вашингтон от Тръмп са в противоречие с неговите критики преди и по време на миналогодишната президентска кампания срещу ваканциите и редовните голф разходки на бившия президент Барак Обама. "Барак Обама игра вчера голф. Сега той отива на 10-дневна ваканция на Мартас винярд. Хубава работна етика", пише Тръмп в "Туитър" през август 2011 г.

Миналата година Тръмп каза, че не би имал време за голф, ако стане президент. "Аз ще работя за вас. Няма да имам време да ходя да играя голф", каза той пред поддръжници във Вирджиния. Обаче играе голф винаги когато е в своите клубове; понякога на всичките 18 дупки, а в други случаи на по-малко. Екипът му рядко признава, че той играе, дори когато негови снимки по време на игра се появяват в социалните медии. 

Президентите бягат от лятната жега и влага във Вашингтон още откакто Томас Джеферсън видял през прозорците на Белия дом бяла мъгла, за която бил убеден, че е отровна. Хари Труман играел покер на веранда в Кий уест, Флорида, а Роналд Рейгън яздеше коне в планинското си ранчо в Калифорния.

Бил Клинтън и Барак Обама прекарваха августовските ваканции на Мартас винярд - малко островче в Масачузетс, на което през лятото почиват богаташи и знаменитости. Джордж У. Буш се оттегляше в усамотеното си ранчо в Крофорд, Тексас, за да разчиства шубраци и да кара планинския си велосипед.

Освен подменянето на отоплителната и охладителната система в Белия дом са необходими и ремонтни работи по стъпалата на Южния портик, страната на Белия дом, която гледа към "Нешънъл мол". В списъка на предвидените ремонти са още козметични подобрения, като вътрешно боядисване, подмяна на килими и завеси, ремонт на тавана на пресслужбата заради течове. Очаква се работите да се извършват денонощно през следващите седмици, за да приключат до 21 август. 

При пътуванията си президентът е съпроводен от нещо като "мини Бял дом", съставен от съветници, други помощници и охрана. Те трябва да бъдат в готовност да се справят с криза във всеки час на денонощието, възникнала където и да е. 

Хроничният стрес се отразява върху способността на човешкото тяло да се противопоставя на инфекции, да поддържа жизнени функции и да предотвратява наранявания. Това пише през 2010 г. Сюзан Краус Уитбърн, тогава професор по психология и изследване на мозъка в Масачузетския университет "Амхърст". В статия с подзаглавие "Защо президентите (и всички ние) се нуждаем от ваканции", публикувана на уебсайта на списание "Сайколъджи тудей", Уитбърн подчертава, че за стресираните хора е по-голяма вероятността да заболеят, да претърпят инцидент, да спят зле, да бъдат по-раздразнителни и да изпитват по-малко удовлетворение от всекидневието си. Тя пише, че ваканциите прекъсват "цикъла на стреса". 

В телефонно интервю за АП Уитбърн, която сега преподава в кампуса на Бостънския университет, каза: "Може би е добре някой толкава важен, какъвто е нашият президент, да покаже, че е убеден в ползата от вземане на отпуск - да излезем, да се забавляваме навън, да разтоварим мисленето си и да се върнем към работата освежени и обновени и да вършим по-добре нещата. Смятам, че това е теорията за отпуските".