Рияко Катаяма – диджей, гримьор и майстор на българското слово, превърна страстта си към България в музикален хит в сърцето на Япония
Тя обича България и българската музика, а наскоро спечели първо място в конкурс по ораторско майсторство на български език, организиран от посолството ни в Токио, съобщи Нова ТВ. Името ѝ е Рияко Катаяма – диджей и гримьор по професия, която сама се нарича „първият чалга диджей в Япония“ и „посланик на чалгата“.
Вечерно парти в бар в центъра на Токио – млади хора танцуват на попфолк. На пръв поглед обичайна клубна сцена, но с неочакван музикален избор. Благодарение на Рияко, българският жанр постепенно си проправя път в нощния живот на японската столица.
Любовта ѝ към България започва още в ученическите години, когато в учебник вижда снимки на катедралата „Св. Александър Невски“ и Фестивала на розата. „Тогава си помислих, че България е много красива страна“, разказва тя. Първото ѝ посещение у нас е през 2010 г., за което се подготвя сама, учейки български език от книга. Остава три месеца и се записва на езиков курс. Пет години по-късно отново идва, за да надгради знанията си. Днес упражнява езика с български приятели в Япония и почти всяко лято посещава страната ни, а това лято планира да доведе и сина си.
С попфолка се среща случайно – чува песен в такси или автобус. „Бях шокирана, че е толкова яка музика без логика“, спомня си тя. Оттогава жанрът се превръща в нейна страст. Вече десет години най-новите попфолк хитове неизменно присъстват в плейлистите ѝ, а участията ѝ като диджей в токийски клубове са всяка седмица.
Рияко разбира частично текстовете, но признава, че най-често слуша музиката. Според нея българският попфолк е уникален, защото съчетава традиционни фолклорни елементи с модерно звучене – нещо, което в Япония рядко се среща. „Интересно ми беше да видя как българският фолклор живее в клубовете, в автобуса, в таксито – навсякъде“, казва тя.
Японската публика реагира с любопитство. „Питат ме каква е тази музика и откъде е. Когато кажа, че е българска, много се изненадват и казват: "Еха, България е много яка“. Тя допълни, че повечето японци свързват страната ни с киселото мляко.
Още от Клюки
Лайк на Кристиано Роналдо предизвика буря в Португалия
„Има огромна разлика в начина, по който португалските съотборници се отнасят към Роналдо и как аржентинските играчи се отнасят към Лионел Меси"
Джим Кери се ожени тайно за трети път за много по-младата си приятелка
Холивудската звезда не удържа на обещанието си от 2014 г., че никога повече няма да се обвързва след двата неуспешни брака
Книга за Даяна създаде напрежение между принц Уилям и вуйчо му
В „Лебедова песен: Даяна, моята сестра“, излязла миналата седмица, Спенсър пише, че категорично се е противопоставил на желанието на крал Чарлз Трети Уилям и принц Хари да вървят след ковчега по време на погребалното шествие през 1997 г.