Журналистът, влез интервюто, си е позволил да изопачи думи на българската актриса
Известният британски вестник "The Guardian" е сложил думи в устата на българската актриса Мария Бакалова за Доналд Тръмп, които тя не е изричала.
Актрисата даде интервю за изданието, в което отговаря на въпроса и за своето участие във филма „Стажантът“, посветен на бившия президент и настоящ кандидат за Белия дом Доналд Тръмп. В него тя играе Ивана Тръмп – чешката съпруга на Доналд.
Първоначално заглавието в електронното издание беше: "Един от най-злите хора на нашия век“: Мария Бакалова за Доналд Тръмп и ролята на Ивана в "Стажантът“.
"Заглавието, което се появи в "The Guardian" (UK) по повод на интервю дадено от Мария Бакалова, която играе ролята на Ивана Тръмп във филма "Стажантът“ са плод на въображението на журналиста Емин Санер (Emine Saner) и не отговарят на истината“, посочва в официална позиция екипът на Мария Бакалова.
"Екипът на Мария Бакалова предостави запис на интервюто, от който става ясно, че тези думи са изречени за Рой Маркъс Кон, адвокат на Доналд Тръмп от времената, които лентата проследява. След направеното опровержение от The Guardian промениха заглавието, а същото направиха и всички други медии на Острова“, допълват от екипа на актрисата.
Статията продължава с оригиналния цитат:
"Във филма, Тръмп (изигран от Себастиан Стан) е амбициозен, но леко непохватен и в сянката на баща си. След това той е наставляван и шлифован от подлия адвокат Рой Кон (изигран великолепно от Джереми Стронг от Succession), когото Бакалова описва като "един от най-злите хора на нашия век“, допълват от екипа на актрисата.
"Реалните думи на Мария Бакалова относно Тръмп и предстоящия филм са: Това не е политически филм. Хората са многопластови създания“, пише още в позицията.
"The Guardian" промени заглавието и същото беше направено и от другите медии, които са публикували материала, пише БГНЕС.
Още от Арт Фактор
Виртуозният Найджъл Кенеди се завръща у нас с юбилеен концерт на Античния театър в Пловдив
След 15 години извън големите сцени, световният цигулар избира България за спирка от историческото си Virtuoso Tour, което съвпада с неговата 70-годишнина
София очаква „Стихотворения – порнографска поема 1968“ на политическия емигрант Атанас Славов
Той беше "творец обичащ истината и свободата, отхвърлящ политическото и духовно потисничество, казва за него Кърт Вонегът"
Носителят на "Букър" Георги Господинов: Изкуственият интелект може да пише книги, но не може да бъде писател
„Езикът е натрупана памет и понеже нашият език е стар, той има много натрупана памет, което е предимство"