Жребият за Европейското първенство по волейбол за мъже през 2015 година, на което домакини са България и Италия, попадна в „Господарите“ по Нова ТВ заради гафовете, които бликаха един след друг в ефира.

Събитието, което се проведе в Народния театър "Иван Вазов", се предаваше пряко по БНТ. Но водещите – Сашо Йовчев и Благовеста Митева, в ролята на преводач, станаха направо за резил с глупавото си държание и абсурдни ситуации, които създадоха с пълната си некомпетентност и липса на професионализъм.

„След малко ще бъде изтеглен жребия за 29-то европейско първенство по волейбол за 2015 година“, започна встъпителното си слово спортният журналист на БНТ, с което хвърли публиката направо в оркестъра.

Първият гаф бе последван от няколко бисера на преводачката Митева. Най-напред тя представи председателя на световната федерация по волейбол Андре Майер, като Мис Андре Майер, с което шашна публиката. Конфузът стана още по-голям, когато г-н Майер започна своето обръщение към почитателите на волейбола в залата, но се оказа, че няма микрофон. Гафът се опита да замаже Благовеста, но включването й беше толкова дървено и неестествено, че направи ситуацията още по-смотаняшка. Мъките на клетата Благовеста не станаха по-малко и след появата на микофона, което предизвика бурни аплодисменти в залата. Когато включиха микрофона, нашата мила преводачка сякаш се оказа оглушала за думите на Майер. Най-напред го помоли да повтори какво е казал, а след това словата му се оказаха толкова перфидни, че милата Митева не разбра за какво иде реч. След това пък обърка имената на градовете, които ще бъдат домакини на първенството.

Капак на цялата бутафория беше самият жребий, който трябваше да бъде изтеглен. За ужас на всички присъстващи, обаче, липсваше масата с урните, за да се случи това.

Тапата на резила сложиха музикантите, които се появиха изпод бутафорен подиум, изграден непосредствено пред сцената в Народния театър.  

В крайна сметка, след всички перипетии жребият беше успешно изтеглен.